German - English translations 50251 - 50500

lissaboner vertrags

in seiner derzeitigen form

adeno-assoziierte viren

einwirkung von licht

kosten der instandhaltung

zeit bis zur marktreife

mit angehaltenem Atem

aneinander angrenzend

Belichtungszeit

aus dem ruder gelaufen

jeder unter euch

es ist gar nicht so

außergerichtlich

einfach zu benutzende

richtig und was falsch

gestrichelte linie

zu ihnen sprechen

fliegende teppich

die polizei rufen

in den seltensten faellen

bleiben sie in form

Geschwätzigkeit

unveräußerlich

lohnbuchhaltung

beratungsunternehmen

besonderer vorteil

die handelsschule

gesamtschuldnerisch haften

es ist dir egal

die rede ist von

die maschinelle uebersetzung

ausgeschaltet bleiben

unter dem druck

Krankenschwester

kosten der produktion

an deren stelle

entscheidungsfreiheit

unterschieden werden

herausforderungen meistern

wie sie moechten

bestimmte art und weise

im Rampenlicht stehen

bei sich selbst

verteilte Datenverarbeitung

nicht zufriedenstellend

was ist mit ihnen passiert

seltsamer vogel

hiermit bestätigen wir

geringes eigengewicht

maschinenlesbar

gemeinnuetzigen arbeit

ihnen ausgeliefert

Lungenentzündung

laufe des krieges

ich werde mich darum kümmern

gemeinsames Ziel

erweiterte tastatur

wieder auszugleichen

auf der hoehe von

einer dotierung

wichtigen schritt nach vorn

keinem von ihnen

in letzter instanz

soziales ansehen

selbst bestimmte

drehende bewegung

wie vorgeschlagen

zurueck nach hause

Unschlüssigkeit

potential ausschöpfen

den technischen fortschritt

Dreiviertelmehrheit

arbeiten gemeinsam mit

weiter nach westen

wissenschaftliche und technische

theoretischen grundlage

staerker zu werden

wahrgenommen werden

globaler konzern

charakterisiert sein

eine nach der anderen

schwer zu verdauen

manipuliert hat

rechtswissenschaften

wieder eingelesen

um die wiederherstellung

kleinen pension

kommendes wochenende

den weihnachtsferien

in der vorliegenden form

in einer art und weise

viktorianische zeitalter

staatliche planung

wo immer moeglich

Flachbildschirm

in mehr als einer hinsicht

frueher im jahr

so weit moeglich

einem jurastudium

taeglichen arbeit

Innenverhältnis

an etwas erinnern

ist alles wunderbar

ist nicht schlimm

vorsitzende richterin

allein unterwegs

leitende forscher

Außenministerin

kern des themas

prozentuale verteilung

einer oder in mehreren

klarer geworden

entsprechen den erwartungen

wie pilze aus dem boden

anstieg der gewalt

vollkommen fremden

konsequenterweise

in zweifacher hinsicht

die am staerksten

ernsten krankheit

emotionale verfassung

kurzfristige darlehen

menschlichen lebewesen

graphischen schnittstelle