Translation of "Beratungsunternehmen" in English

Ab 1979 wirkte er als Führungskräfte-Trainer für zwei Münchner Beratungsunternehmen.
He started his career as Management Trainer in 1979, when he worked for two Management Consultancies in Munich.
Wikipedia v1.0
Das Beratungsunternehmen hat die Auswirkungen der vorgeschlagenen Optionen einer qualitativen Analyse unterzogen.
The consultant executed a qualitative analysis of the impacts of the proposed options.
TildeMODEL v2018
Die Bewertung wurde von einem Beratungsunternehmen im Auftrag der Kommission durchgeführt.
This assessment was carried out by a consultant on behalf of the Commission.
TildeMODEL v2018
Das wirtschaftliche Beratungsunternehmen Ecorys hat eine unabhängige Studie zu diesem Fall durchgeführt.
The economic consultancy Ecorys prepared an independent study on this case.
DGT v2019
Durchgeführt wurde die Studie von Science-Metrix, einem Beratungsunternehmen für Forschungsbewertung.
The study was undertaken by Science-Metrix, a research evaluation consultancy.
TildeMODEL v2018
Sie ist wie das Beratungsunternehmen der Ansicht, dass Verbesserungen möglich sind.
It agrees with the suggestion by the consultants that improvements are possible.
TildeMODEL v2018
Aktualisiert wurden auch die Anforderungen an finanzielle Angaben von Beratungsunternehmen für öffentliche Angelegenheiten.
The provision of financial information by public affairs consultancies is adapted.
TildeMODEL v2018
Es ist ein Beratungsunternehmen, welches Edward Cobb gehört.
It's a consulting firm owned by an Edward Cobb.
OpenSubtitles v2018
Für das Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen KPMG geht Roman Dykta auf die Talentjagd.
Roman Dykta is on the hunt for talent for KPMG, the audit, tax and advisory services firm.
WMT-News v2019
Auf Anrufe bei seinem Beratungsunternehmen, Innovative Consulting Services, wurde nicht reagiert.
A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned.
WMT-News v2019
Exponent (ehemals Failure Analysis Associates) ist ein amerikanisches Beratungsunternehmen.
Exponent (formerly Failure Analysis Associates) is an American engineering and scientific consulting firm.
WikiMatrix v1
Das internationale Beratungsunternehmen KPMG ist mit der Vorauswahl der Kandidaten beauftragt worden.
The international consultancy firm, KPMG, has been entrusted with the pre­selection of candidates.
EUbookshop v2
Die Veranstaltung wird vom Beratungsunternehmen Singleimage organisiert.
The workshop is being organised by theadvisory company, Singleimage.
EUbookshop v2
Außerdem kennzeichnete das OLAF das Beratungsunternehmen im Frühwarnsystem der Kommission.
OLAF also flagged the consulting firm in the Commission’s Early Warning System.
EUbookshop v2
Für die zweite Erhebung wurden 16 vorwiegend marktbeherrschende, international tätige Beratungsunternehmen ausgewählt.
The in-depth survey covered 16 consulting firms, mostly leading firms with an international activity.
EUbookshop v2
Ein großes deutsches Beratungsunternehmen mit ausländischen Tochtergesellschaften ist auf internationaler Ebene tätig.
Many graduates are employed by companies, with support from the Techstart programme, to carry out the necessary tasks for them to achieve ISO 9000 registration.
EUbookshop v2
Die EDV-Wartungszentren (Softwarehäuser, Beratungsunternehmen, Wartungszentren) werden dagegen immer bedeutender.
The EDP-service centres (software houses, consulting firms, service centres) are becoming increasingly important, however.
EUbookshop v2
Eine dritte Informationsquelle ist das private Beratungsunternehmen "Strategie International".
The third source of information is Strategic International, a private consulting firm.
EUbookshop v2
Die OTS Informationstechnologie AG ist ein erfahrenes Software- und Beratungsunternehmen.
Founded in 1990 OTS Informatonstechnologie AG is a software- and consulting vendor.
CCAligned v1
Danach war ich allerdings zuerst für Beratungsunternehmen tätig.
Than I went to a consulting firm.
ParaCrawl v7.1
Als erstklassiges Beratungsunternehmen für das Betriebsmanagement betrachten wir die Welt aus Expertensicht.
As a world-class operations management consulting firm, we see the world through expert eyes.
ParaCrawl v7.1
Nach Angaben der Beratungsunternehmen Bisonde, in Rijeka betreibt 10548 Unternehmen derzeit.
According to data from consulting company Bisonde, in Rijeka currently operates 10548 business entities.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Beratungsunternehmen mit globaler Präsenz.
We are a consulting company with a global footprint.
CCAligned v1