Translation of "Seien sie teil" in English
Ihr
Barkeeper
sagte,
sie
seien
Teil
Ihrer
Truppe.
Your
bartender
said
that
they
were
a
part
of
your
troupe.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
ein
Teil
dieser
stolzen
Tradition.
Be
part
of
that
proud
tradition.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
seien
Teil
des
Programms.
She
said
they
were
part
of
the
program.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
ein
Teil
der
Wahrheit.
Be
part
of
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
Teil
der
EU-Woche
für
nachhaltige
Energie.
Be
a
part
of
EU
Sustainable
Energy
Week.
EUbookshop v2
Sie
seien
ein
Teil
von
uns.
They
are
a
part
of
us
and
we
have
to
live
with
them.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
Teil
eines
Netzwerks
von
vertrauenswürdigen
und
verlässlichen
Partnern:
Be
a
part
of
a
large
and
unique
network
of
trustful
and
reliable
partners
CCAligned v1
Seien
Sie
ein
Teil
unseres
Erfolgs!
Be
a
part
of
our
success!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
ein
Teil
von
unserem
«Klub»
Be
part
of
our
Club
CCAligned v1
Seien
Sie
Teil
der
Bewegung
und
vereinfachen
Sie
Ihre
IT.
Be
part
of
the
movement
and
Simplify
your
IT.
CCAligned v1
Seien
Sie
Teil
einer
Gemeinschaft
und
schaffen
Synergien.
Be
part
of
a
community
and
create
synergies.
CCAligned v1
Seien
Sie
Teil
dieses
interaktiven
Abends
und
profitieren
gleich
dreifach:
Be
part
of
this
interactive
evening
and
benefit
in
three
ways:
CCAligned v1
Kommen
Sie
und
seien
Sie
Teil
dieses
lebendigen
und
ungewöhnlichen
Theatererlebnisses!
Come
and
be
part
of
this
lively
and
entertaining
piece!
CCAligned v1
Seien
Sie
Teil
des
One-of-us-Stipendium
und
machen
Sie
Wandel
möglich!
Be
part
of
the
One-of-us
Scholarship
and
make
change
possible!
CCAligned v1
Seien
Sie
ein
Teil
diesem
endlosem
blauem
Urlaub.
Let
be
a
part
of
this
endless
blue
holidays.
CCAligned v1
Seien
Sie
Teil
der
Antwort
und
#switchtoEQ.
Become
part
of
the
answer
and
#switchtoEQ.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
ein
Teil
der
Minderheit
und
erhalten
schuldenfrei
jetzt.
Be
a
part
of
the
minority
and
get
debt-free
now.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
ein
Teil
der
APT
Philippines
2011
durch
Titan
Poker
(0)
Be
a
Part
of
APT
Philippines
2011
through
Titan
Poker
(0)
Popular
Tags
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
sich
uns
an
und
seien
Sie
Teil
unserer
Vision!
Join
Us
and
Be
Part
Of
Our
Vision!
ParaCrawl v7.1
Kostenlos
Urban
Canvas
®:
Seien
Sie
Teil
der
Kunstbewegung
in
den
Straßen!
Free
Urban
Canvas:
Be
part
of
the
art
movement
in
the
streets!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
Teil
der
Erfolgsgeschichte
und
profitieren
Sie
von
der
bewährten
Voith
Technologie.
Be
part
of
the
success
story
and
benefit
from
Voith's
proven
technology.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
Teil
des
“Team
Betfair
does
Vegas”.
Be
part
of
the
Legendary
“Team
Betfair
does
Vegas”
experience.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
Teil
unserer
Betatest
Community.
Be
part
of
the
beta
tester
community.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
Teil
der
innovativen
Bewegung!
Be
part
of
the
innovative
movement!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
ein
Teil
einer
epischen
Schlacht
zwischen
den
beiden
virtuellen
Haustier-Maus.
Be
a
part
of
an
epic
battle
between
these
two
virtual
pet
mouse.
ParaCrawl v7.1
Sie
seien
sowohl
Teil
der
virtuellen
als
auch
dinglichen
Welt.
They
are
part
of
both
the
virtual
and
material
worlds.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
Teil
des
Halloween-Turniers
und
werden
Sie
mit
tollen
Preisen
belohnt!
Be
a
part
of
the
Halloween
tournament
and
be
rewarded
with
great
prizes!
CCAligned v1
Seien
Sie
ein
Teil
dieser
Welt
Wettbewerb,
und
auf
dem
Festival.
Be
part
of
this
world
competition,
and
participate
at
the
festival.
CCAligned v1
Seien
Sie
einen
Teil
des
größten
Live-FEATURES
jemals
in
Ihrem
Liebling
kostenloses
Wortspiel!
Be
a
part
of
the
BIGGEST
LIVE
FEATURE
ever
in
your
favorite
free
word
game!
CCAligned v1