Translation of "Champagner" in English
Genießen
Sie
Ihren
Champagner,
meine
Damen
und
Herren.
Enjoy
your
champagne,
ladies
and
gentlemen.
Europarl v8
Statt
Handschellen
bekommt
er
in
Brüssel
und
Paris
Champagner.
Instead
of
handcuffs
he
gets
champagne
in
Brussels
and
Paris.
Europarl v8
Darauf
sollten
wir
beim
nächsten
sich
bietenden
offiziellen
Anlass
mit
Champagner
anstoßen.
Next
time
when
we
have
a
formal
opportunity,
we
should
bring
out
the
champagne.
Europarl v8
Hier
ist
die
besagte
Flasche
Champagner.
Here
is
the
said
bottle
of
champagne.
Europarl v8
Bis
wir
diese
Kluft
geschlossen
haben,
sollte
kein
Champagner
fließen.
Until
we
close
this
gap,
we
should
keep
the
bottles
of
champagne
unopened.
Europarl v8
Dieses
Gericht
im
besonderen
ist
im
Grunde
Champagner
mit
Meeresfrüchten.
So
this
dish
in
particular
is
basically
champagne
with
seafood.
TED2020 v1
Das
ist
wie
Champagner
für
die
Zunge.
That's
like
champagne
for
the
tongue.
TED2020 v1
Eine
Flasche
Champagner
für
denjenigen,
der
es
mir
sagen
kann.
A
bottle
of
champagne
for
anyone
that
tells
me.
TED2020 v1
Reisenauer
wurde
starker
Alkoholiker
und
trank
auf
seinen
Konzerttouren
große
Mengen
Champagner.
He
became
a
strong
alcoholic
and
drank
heavy
lots
of
champagne
during
his
tours.
Wikipedia v1.0
Um
Mitternacht
wollen
wir
Champagner
trinken.
We
plan
to
drink
champagne
at
midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
wäre
es
mit
einer
Flasche
Champagner?
How
about
a
bottle
of
champagne?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kennt
nicht
den
Unterschied
zwischen
einem
Wein
und
einem
Champagner.
Tom
doesn't
know
the
difference
between
wine
and
champagne.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert
entwickelte
sich
der
Champagner
zu
einem
weltweit
verbreiteten
Luxusgetränk.
In
the
19th
century,
Champagne
producers
made
a
concentrated
effort
to
market
their
wine
to
women.
Wikipedia v1.0
Mein
Rat
freilich
wäre,
den
Champagner
im
Kühlschrank
zu
lassen.
But
my
advice
is
to
keep
the
champagne
on
ice.
News-Commentary v14
Die
Männer
müssen
alt,
die
Frauen
warm
und
der
Champagner
kalt
sein.
The
men
must
all
be
very
old,
the
women
warm,
the
champagne
cold.
OpenSubtitles v2018
Wir
älteren
Herren
sorgen
nur
für
gedämpftes
Licht
und
Champagner.
We
older
men
merely
furnish
the
soft
lights
and
champagne.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
es
war
so
was
wie
die
Wirkung
von
Champagner.
You
know,
it
was
something
like
the
effects
of
champagne.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
riskieren,
mich
zu
sehr
an
Champagner
zu
berauschen.
I
can't
risk
subjecting
myself
to
too
much
champagne.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Wochenschau
bin
ich
Champagner
am
nächsten
gekommen.
The
closest
I
ever
came
to
champagne
was
in
a
newsreel.
OpenSubtitles v2018
Ist
immer
ein
Glück,
etwas
mit
Champagner
zu
beginnen.
It's
always
good
luck
to
launch
something
with
champagne.
OpenSubtitles v2018
In
der
Armee
hatte
ich
eine
Ration
Wodka,
und
nun
Champagner.
I
had
a
ration
of
vodka
in
the
army,
and
now
champagne.
OpenSubtitles v2018
Von
dem,
was
ich
las,
hielt
ich
Champagner
für
stark.
From
what
I've
read,
I
thought
champagne
was
a
strong
drink.
OpenSubtitles v2018