Translation of "Taeglichen arbeit" in English

Mit Hilfe dieser Broschuere duerfte es allen, die am Programm selbst interessiert sind oder aber die Moeglichkeiten des Programms bei ihrer taeglichen Arbeit auf dem Gebiet der europaeischen Kooperation in Bildungsfragen nutzen moechten, leichter fallen, die fuer sie interessanten Teilnehmer ausfindig zu machen.
The publication of the brochure should allow easier identification of the participants for those interested in the scheme itself and those wishing to use its assets for their day-to-day work in the field of European cooperation in education.
TildeMODEL v2018

Ihre Musik begleitete die taegliche Arbeit, den Sport und sogar die Zuechtigung der Sklaven.
Its music accompanied the daily work, sports and even the punishment of the slaves.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele interessante Menschen zu treffen, zu interviewen und auch die taegliche Arbeit der beiden Muensteraner vor Ort will gefilmt sein.
There are a lot of interesting people to meet and talk to and the daily work of the two engineers from Muenster has to be filmed.
ParaCrawl v7.1