Translation of "Ungeheuer" in English
Das
ist
das
ungeheuer
Bedrückende
bei
der
Entwicklung
in
Belarus.
That
is
the
terribly
depressing
thing
about
these
developments
in
Belarus.
Europarl v8
Es
ist
eine
ungeheuer
bedeutende
Chance
für
europäische
Unternehmen
und
für
technische
Fähigkeiten.
It
is
an
immensely
important
opportunity
for
European
businesses
and
engineering
skills.
Europarl v8
Im
heutigen
Europa
stellen
der
Terrorismus
und
der
Rassismus
diese
beiden
Ungeheuer
dar.
The
two
monsters
in
Europe
today
are
terrorism
and
racism.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
sind
diesbezüglich
ungeheuer
weit
reichende
Veränderungen
gegenüber
früher
erzielt
worden.
I
believe
this
has
changed
tremendously
in
relation
to
past
procedures.
Europarl v8
Daher
müssen
wir
dieses
vielköpfige
Ungeheuer
entschlossen
und
effektiv
bekämpfen.
We
must
therefore
be
strong
and
active
to
fight
this
many-headed
monster.
Europarl v8
All
dies
ist
natürlich
von
einem
ungeheuer
großen
sicherheitspolitischen
Interesse
für
uns.
All
this
is
obviously
immensely
important
to
us
from
the
point
of
view
of
security
policy.
Europarl v8
Im
Süden
und
im
Osten
unserer
Union
ist
die
Aufgabe
ungeheuer
groß.
The
task
facing
those
to
the
south
and
east
of
the
Union
is
enormous.
Europarl v8
Wie
Goya
malte:
"Der
Schlaf
der
Vernunft
gebiert
Ungeheuer
".
And
as
in
Goya'
s
painting,
'the
illusion
of
reason
produces
monsters'
.
Europarl v8
Indem
man
diesen
immer
wieder
unendliches
Leid
zufügt,
erzeugt
man
Ungeheuer.
Putting
them
through
hell
does
indeed
beget
monsters.
Europarl v8
Wir
haben
ungeheuer
viel
zu
tun.
We
have
an
enormous
amount
to
do.
Europarl v8
Ich
halte
dies
aus
den
zuvor
genannten
Gründen
für
ungeheuer
wichtig.
For
the
reasons
I
have
just
mentioned,
I
consider
this
to
be
incredibly
important.
Europarl v8
Die
Rolle
des
Sports
allgemein
und
speziell
in
der
Bildung
ist
ungeheuer
wichtig.
The
role
of
sport
generally
and
specifically
within
education
is
an
incredibly
important
issue.
Europarl v8
Und
ich
denke
das
ist
ungeheuer
wichtig.
And
I
think
that's
tremendously
important.
TED2013 v1.1