Translation of "Damentoilette" in English
Die
Damentoilette
befindet
sich
im
zweiten
Obergeschoss.
The
ladies'
room
is
on
the
third
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
der
Damentoilette
hatte
sich
eine
lange
Schlange
gebildet.
There
was
a
long
line
at
the
women's
restrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
der
Damentoilette
musste
man
sich
eine
Viertelstunde
anstellen.
The
line
for
the
ladies'
room
was
15
minutes
long.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Damentoilette
ist
an
der
Ostseite.
Now,
the
ladies'
room
is
on
the
east
side.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zur
Damentoilette
ging,
folgte
er
mir.
When
I
went
to
the
powder
room,
he
followed
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
vorhin
eine
Pritsche
in
der
Damentoilette.
I-I
s-saw
a
cot
in
the
ladies'
room
a
little
while
ago.
I'll
help
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
die
Damentoilette.
That
isn't
the
breakfast
room,
that's
the
powder
room.
OpenSubtitles v2018
In
der
Damentoilette
einer
Tankstelle
Nagellack
auftragen.
Putting
on
nail
polish
in
the
ladies'
rooms
in
gas
stations.
OpenSubtitles v2018
Northcross
fand
man
verbarrikadiert
in
der
Damentoilette
der
Radio
City
Music
Hall.
They
found
Northcross
barricaded
in
the
ladies'
lounge
at
Radio
City
Music
Hall.
OpenSubtitles v2018
Der
einzige
Mann,
der
je
im
Zug
in
der
Damentoilette
Befriedigung
fand.
Only
man
ever
found
fulfilment
in
a
Boston
Maine
Railway
in
the
ladies'
can.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
gib
mir
eine
Münze
für
die
Damentoilette.
Darling,
give
me
a
coin
for
the
ladies'
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Damentoilette
war
nicht
so
voll,
wie
ich
gehofft
hatte.
The
ladies'
room
was
not
as
crowded
as
I
hoped.
OpenSubtitles v2018
Mein
weitester
Weg
war
der
zur
Damentoilette.
The
furthest
I've
gone
is
the
ladies'
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihre...
Sachen
auf
der
Damentoilette
lassen.
You
can
leave
your
things
in
the
ladies'
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nur
nach
der
Damentoilette.
I'm
just
looking
for
the
ladies'
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
umstellten
sie
auf
der
Damentoilette...
It
happened.
We
cornered
her
in
the
ladies'
room
and...
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
mal
müssen,
die
Damentoilette
ist
da
hinten.
And
if
you
have
to
pee,
the
ladies'
room
is
right
back
there.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
in
der
Damentoilette
Blutproben
genommen?
Did
you
take
blood
scrapings
from
inside
the
women's
restroom?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sir,
ich
habe
geringe
Spuren
in
der
Damentoilette
sichergestellt.
Yes,
sir.
I
found
trace
remains
in
the
ladies'
bathroom
of
the
Bojangles.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
gehe
immer
auf
die
Damentoilette,
die
ist
einfach
sauberer.
You
have
to
excuse
me.
I
always
prefer
the
girls'
bathroom.
It's...
it's
just
cleaner.
OpenSubtitles v2018
Edith
traf
sie
auf
der
Damentoilette
und
freundete
sich
mit
ihr
an.
And
Edith
met
her
in
the
ladies'
room
and
became
friends
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
auf
einer
Damentoilette.
I've
never
been
in
a
women's
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
furze
und
pinkle
auf
der
Damentoilette.
I'm
farting
and
I'm
peeing
in
the
women's
room.
OpenSubtitles v2018
Aus
den
Urinalen
auf
der
Damentoilette
werden
Übertöpfe.
The
urinals
in
the
women's
restroom
will
be
turned
into
planters.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zwei
lächelt
euch
maximal
auf
dem
Weg
zur
Damentoilette
an.
And
that
means
you
two
don't
so
much
as
smile
at
each
other
on
your
way
to
the
ladies'
room.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
wo
die
Damentoilette
ist?
Can
you
tell
me
where
the
ladies'
room
is,
please?
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
gestern
auf
der
Damentoilette
gefunden.
Uh...
this
was
recovered
in
the
women's
room
at
work
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Gangs
ist
eine
Damentoilette.
There's
a
women's
bathroom
at
the
end
of
the
corridor.
OpenSubtitles v2018