Translation of "Ratenkauf" in English
Ratenkauf
ganz
einfach
später
bei
der
Bestellung
als
Zahlungsart
wählen!
Simply
choose
installment
purchase
as
payment
method
later
when
ordering!
CCAligned v1
Welche
Personengruppen
können
keinen
Ratenkauf
beantragen?
What
groups
can
apply
for
a
hire
purchase?
ParaCrawl v7.1
Begleichen
Sie
Ihre
Rechnung
mit
einem
flexiblen
Ratenkauf.
Settle
your
bill
with
a
flexible
installment
plan.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Ratenkauf
muss
der
Kunde
nur
seine
Wunschlaufzeit
angeben.
For
Instalment
Purchase
the
customer
only
has
to
indicate
his
preferred
duration.
ParaCrawl v7.1
Ratenkauf
-
dein
Geld,
deine
Entscheidung,
wie
du
zahlst!
Installment
purchase
-
your
money,
your
decision
how
to
pay!
CCAligned v1
Die
Gewährleistung
der
Ratenkauf
von
Waren
für
Home
Appliance
speichert
im
Netzwerk
Vertrag.
Ensuring
the
hire
purchase
of
goods
for
home
appliance
stores
in
the
network
contract.
CCAligned v1
Wir
ermöglichen
unseren
deutschen
und
österreichischen
Kunden
den
Kauf
mit
PayLater
/
Ratenkauf.
We
offer
our
German
and
Austrian
customers
the
PayLater
/
hire
purchase
option.
ParaCrawl v7.1
Klarna
bietet
verschiedene
Zahlungsoptionen
an
(z.B.
Ratenkauf).
Klarna
offers
various
payment
options
(e.g.
hire
purchase).
ParaCrawl v7.1
Ratenkauf
ist
für
Kunden
mit
Wohnsitz
in
Österreich,
Deutschland
und
Finnland
verfügbar.
Slice
it
is
available
from
customers
residing
in
Austria,
Germany,
and
Finland.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Ratenkauf
oder
Kredit
abzuschließen,
müssen
Sie
Ihr
monatliches
Einkommen
nachweisen.
In
order
to
hire-purchase
or
to
get
a
loan
you
have
to
verify
your
monthly
income.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ratenkauf
konnte
nach
einer
Mindestanzahlung
von
590,-
DM
gewählt
werden.
Also
Payment
could
after
a
min
deposit
of
590,
-
DM
are
elected.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
selbstständig,
kann
ich
auch
den
Ratenkauf
beantragen?
I
am
self-employed,
can
I
apply
for
hire
purchase?
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wählen
Sie
lediglich
die
Bezahlart
payever
Ratenkauf
beim
Bestellvorgang.
To
do
this,
simply
select
the
payment
method
payever
hire
purchase
when
ordering.
ParaCrawl v7.1
Ratenkauf
ist
eine
gute
Option,
wenn
Sie
einen
hohen
durchschnittlichen
Bestellwert
haben.
Slice
It
is
a
great
option
when
you
have
a
high
average
order
value.
ParaCrawl v7.1
Lieferaufträge
umfassen
Kauf,
Leasing,
Miete
oder
Ratenkauf
von
Waren,
mit
oder
ohne
Kaufoption.
Supply
contracts
cover
the
purchase,
leasing,
rental
or
hire
purchase,
with
or
without
option
to
buy,
of
products.
DGT v2019
Attraktive
Finanzierungsangebote,
wie
z.B.
Miete
oder
Ratenkauf,
gehören
selbstverständlich
zu
unserem
Servicepaket.
We
can
of
course
offer
attractive
financing
offers,
such
as
leasing
or
hire-purchase.
CCAligned v1
Was
ist
Klarna:
Ratenkauf?
What
is
Klarna:
Slice
it?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Klarna
Ratenkauf
einschließlich
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
der
europäischenStandardinformationen
fürVerbraucherkredite
finden
Siehier.
Further
information
on
Klarna's
payment
by
instalments
option
including
the
General
Terms
and
Conditions
and
the
Standard
European
Consumer
Credit
Information
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
es
möglich
einen
Ratenkauf
über
6,
12,
18
oder
24
Monate
abzuschließen.
At
this
point,
you
can
choose
an
instalment
purchase
over
6,
12,
18
or
24
months.
CCAligned v1
Mit
Klarna
Ratenkauf
entscheiden
Sie
selbst
jeden
Monat
aufs
Neue,
wieviel
Sie
bezahlen
möchten.
With
Klarna
part
payment
you
decide
every
month
how
much
you
want
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erklären
wir
Ihnen
den
Ablauf
des
Uhrenkaufs,
wenn
Sie
die
Option
Payever
Ratenkauf
auswählen.
We
are
happy
to
tell
you
the
end
of
the
watches
purchase,
if
you
select
the
option
Payever
hire
purchase.
ParaCrawl v7.1