Translation of "Lokalität" in English
Beim
kreativen
Schreiben
verrät
Lokalität
Menschlichkeit.
In
creative
writing,
locality
bespeaks
humanity.
TED2020 v1
Tom
erzählte
mir
von
einer
Lokalität,
wo
ich
billig
essen
könnte.
Tom
told
me
about
a
place
where
I
could
eat
for
cheap.
Tatoeba v2021-03-10
Klingt
nicht
so
nach
meiner
Art
von
Lokalität,
weißt
du?
It
doesn't
sound
like
my
kind
of
place,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
eine
großartige
Lokalität
für
ein
Restaurant.
Listen,
I
know
a
great
location
for
a
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Schmelzhütte
ist
an
dieser
Lokalität
um
1550
urkundlich
belegt.
The
first
smelting
works
are
recorded
at
this
locality
around
1550.
WikiMatrix v1
Er
stellt
eine
geologische
Lokalität
von
internationaler
Bedeutung
dar.
It
is
a
Regionally
Important
Geological
Site.
WikiMatrix v1
Der
Generationsverlauf
variiert
mit
Lokalität,
Höhe
und
Saison.
The
generations
vary
with
location,
elevation
and
season.
WikiMatrix v1
Auch
spätere
Ministerpräsidenten
wie
Adnan
Menderes
besuchten
diese
Lokalität.
After
that
present
Prime
Minister
Narendra
Modi
also
visited
this
place.
WikiMatrix v1
Schön,
dann
werde
ich
die
andere
Lokalität
aufsuchen.
Fine.
I
will
try
the
other
location.
OpenSubtitles v2018
Diese
Trilobitern
Lokalität
war
auch
als
„Trilobiten
Felder
bei
Gees“
bekannt.
This
locality
was
also
known
as
„Trilobite
fields“
near
Gees.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Lokalität
ist
die
große,
teilbare
Arena.
At
the
heart
of
the
venue
is
a
large,
dividable
arena.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Kulisse
dieser
ehrwürdigen
Lokalität
konnten
sich
die
Teilnehmer
einen
Uhrentraum
verwirklichen.
Against
the
backdrop
of
this
dignified
place
the
participants
had
the
opportunity
to
make
a
watch
dream
come
true.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
der
perfekten
Lokalität
für
Ihre
nächste
Party?
Are
you
looking
for
the
perfect
location
for
your
next
party?
CCAligned v1
Preisliste
Lokalität
Wie
finden
Sie
uns?
Pricelist
Location
How
to
find
us?
CCAligned v1
Beruf
(Spezialität)
Ausbildung
und
wird
in
der
gleichen
Lokalität
zur
Verfügung,
Profession
(specialty)
training
and
is
available
in
the
same
locality,
CCAligned v1
In
Kombination
mit
den
anderen
Farben
verleihen
sie
der
Lokalität
eine
elegante
Note.
In
combination
with
the
other
colours,
it
lends
the
venue
a
touch
of
elegance.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
preiswerter
Trilobit
der
Art
Eccaparadoxides
pussillus
von
der
Lokalität
Rejkovice.
Here
is
a
cheap
trilobite
Eccaparadoxides
pussillus
from
the
locality
Rejkovice.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
außergewöhnlichen
Lokalität
in
Engelberg?
Are
you
looking
for
a
special
location
for
your
event?
ParaCrawl v7.1
Die
Lokalität
wurde
übrigens
im
Jahr
1998
erkundet
und
konserviert.
The
site
was
excavated
and
preserved
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Stück
stammt
auch
aus
der
klassischen
Lokalität
Pelm-Salmer
Weg
bei
Gees.
This
piece
was
found
at
the
classical
site
of
the
Pelm-Salmer
Weg
near
Gees.
ParaCrawl v7.1
Dies
minimiert
aber
nicht
die
Zentralität
von
Lokalität
auch
in
Zeiten
der
Globalisierung.
But
the
centrality
of
locality
is
not
minimized
in
the
time
of
globalization.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bucht
sieht
man
die
Reste
einer
antiken
ländlichen
Lokalität
wirtschaftlichen
Charakters.
In
the
bay,
remains
of
an
ancient
rural
location
of
economic
character
are
visible.
ParaCrawl v7.1