Translation of "Häkeln" in English
Ich
weiß,
dass
80-Jährige
SMS
schreiben
und
23-Jährige
Decken
häkeln.
I
know
that
80-year-olds
text
message
and
23-year-olds
crochet
blankets.
TED2020 v1
Bis
sie
mit
Häkeln
angefangen
hat.
She
started
on
the
crochet.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
Häkeln
ist
in
New
Orleans
beliebt.
I
hear
crochet
is
popular
in
New
Orleans.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
irgendwie
möglich,
dass
sie
da
eine
Hose
häkeln?
Is
it
at
all
possible
that
you're
knitting
a
pair
of
pants?
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
zu
häkeln,
also
brachte
sie
mir
Garn.
I
like
to
crochet,
so
she'd
bring
me
yarn.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Unterhosen
häkeln,
wenn
wir
uns
dann
wieder
verstehen.
I
have
to
be
up
early.
We
can
crochet
pantyhose
if
that's
what
it
takes
to
be
cool.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
einige
Großmütter
backen,
einige
spielen
Bridge,
einige
häkeln.
You
see,
some
grandmas
bake,
some
play
bridge,
some
crochet.
OpenSubtitles v2018
Manche
Menschen
häkeln,
andere
spielen
Golf.
See,
some
people
crochet,
others
golf.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
häkeln
Sie
gerne.
I
noticed
you
like
to
knit.
OpenSubtitles v2018
Also
stellte
sie
schnell
fest,
dass
Häkeln
sich
besser
eignete.
But
you
get
too
many
stitches
on
the
needle.
So
she
quickly
realized
crochet
was
the
better
thing.
QED v2.0a
An
der
unteren
Ärmelmitte
beginnen
und
wie
folgt
häkeln:
HÄKELINFO
beachten!
Begin
mid
under
sleeve
and
work
as
follows:
Remember
CROCHET
INFO!
ParaCrawl v7.1
In
jeden
Lm-Bogen
des
Anfangs
wie
in
der
8.Rd
beschrieben
häkeln.
Work
as
8th
round
in
every
ch-loop
on
edge
at
the
beg.
ParaCrawl v7.1
Katia
Capri
garn
ist
eine
100
%
Baumwoll-Garn
fÃ1?4r
häkeln
oder
stricken.
Needles
Sale
Katia
Capri
yarn
is
a
100%
cotton
yarn
for
crochet
or
knitting.
ParaCrawl v7.1
Kabaret
81289
zum
Stricken
und
Häkeln.
Kabaret
81289
for
knitting
and
crocheting.
CCAligned v1
Heute
möchte
ich
über
eine
etwas
ausgefallene
Technik
schreiben:
Doubleface
Häkeln.
Today
I
want
to
write
about
an
unusual
technique
:
Doubleface
crochet.
CCAligned v1
Arbeitete
Punktnadeln
oder
häkeln
12-15
mm
9-10
mm.
Worked
point
needles
or
crochet
12-15
mm
9-10
mm.
CCAligned v1
Unten
um
die
Mütze
wie
folgt
einen
Rand
mit
Weiß
häkeln:
Work
an
edge
at
the
bottom
of
hat
with
white
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis,
Häkeln
hier
erhalten
ist
eine
ziemlich
heikle
Ball.
As
a
result,
crochet
obtained
here
is
a
pretty
delicate
ball.
CCAligned v1
Kontinuierliche
häkeln
-
es
ist
bequem
und
einfach!
Continuous
crochet
-
it's
convenient
and
simple!
CCAligned v1
Dieses
Buch
vereint
150
Entwürfe
Häkeln
Kanten,...
This
book
brings
together
150
designs
crochet...
CCAligned v1
In
diesem
Clue
häkeln
wir
ab
der
5.
bis
zur
8.
Reihe.
We
will
work
from
row
5
to
row
8
in
this
clue.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Folgendes
stricken
oder
häkeln
möchten:
Would
you
like
to
knit
or
crochet:
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
A.1
in
die
letzte
Masche
häkeln.
On
the
next
row
work
A.1
in
the
last
stitch.
ParaCrawl v7.1
Den
Faden
abschneiden
und
eine
zweiten
Hausschuh
häkeln.
Cut
and
fasten
the
thread.
Crochet
another
slip
ParaCrawl v7.1