Translation of "Die handelsschule" in English
Er
besuchte
die
Handelsschule
in
Warschau
und
ab
1906
das
Polytechnikum
in
Nancy.
At
the
age
of
19
he
went
to
study
engineering
in
Nancy,
France.
Wikipedia v1.0
Joakim
Puhk
besuchte
bis
1904
die
Handelsschule
in
Riga.
Puhk
attended
to
the
Riga
Commercial
School
from
where
he
graduated
in
1904.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Volksschule
1963
besuchte
sie
bis
1965
die
Handelsschule
in
Kopenhagen.
After
completing
Danish
Folkeskole
Education
in
1963,
she
attended
the
Commercial
School
in
Copenhagen
(1963–1965).
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
die
Handelsschule
in
Pyrgos
und
die
Schule
für
Handelsmarinekapitäne.
He
was
educated
at
the
Pyrgos
School
of
Commerce
and
the
School
for
Merchant
Navy
Captains.
Wikipedia v1.0
Ihn
auf
die
Handelsschule
schicken,
natürlich.
Send
him
to
trade
school,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Er
besuchte
die
Handelsschule
in
Gotha
und
danach
die
Universität
Jena.
He
attended
Handelsschule
(trade
school)
in
Gotha
and
studied
at
the
University
of
Jena
from
1565,
mainly
with
Cyriacus
Lindemann.
Wikipedia v1.0
Merle
wird
die
Handelsschule
in
Westham
besuchen.
Merle
is
bound
for
trade
school
in
Westham.
OpenSubtitles v2018
Sie
besuchte
die
Handelsschule,
genoss
es
und
leistete
ausgezeichnete
Arbeit.
She
did
go
to
business
school,
enjoyed
it
and
excelled
in
her
work.
OpenSubtitles v2018
Er
absolvierte
die
Höhere
Handelsschule
in
Tokio,
die
heutige
Hitotsubashi-Universität.
He
graduated
from
the
Tokyo
Higher
School
of
Commerce
(today's
Hitotsubashi
University).
WikiMatrix v1
Die
Handelsschule
in
Thisted-Hurup
und
die
technische
Fachschule
in
Thisted
sind
ausgebaut
worden.
The
Thisted-Hurup
Commercial
School
and
the
Thisted
Technical
School
have
been
expanded.
EUbookshop v2
Nach
der
Volksschule
auf
dem
Lande
besuchte
er
in
Zürich
die
Handelsschule.
After
elementary
school
he
attended
commercial
school
in
Zürich.
WikiMatrix v1
Später
besuchte
er
abends
auch
noch
die
Handelsschule.
Later,
he
also
attended
commercial
college
in
the
evenings.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
hatte
ich
die
Handelsschule
besucht,
das
half
ganz
gut.
Luckily
my
education
was
commercial
school
–
that
helped
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Handelsschule
und
La
Lonja:
Beides
muss
schrecklich
für
ihn
gewesen
sein.
The
business
college
and
La
Lonja:
Both
must
have
been
misery
for
him.
ParaCrawl v7.1
Salimbeni
schloss
1979
die
Handelsschule
in
Zürich
ab
und
begann
danach
umgehend
seine
Filmkarriere.
He
graduated
from
the
Business
School
of
Zurich
in
1979
and
immediately
pursued
a
career
in
film.
WikiMatrix v1
Nach
Abschluss
der
Pflichtschule
in
seiner
Heimatstadt
Dornbirn
besuchte
Rein
die
Handelsschule
in
Feldkirch.
After
completing
grammar
school
in
his
hometown
of
Dornbirn,
Rein
went
to
the
Handelsschule
in
Feldkirch.
WikiMatrix v1
Nach
der
mittleren
Reife
hatte
er
eine
Lehre
als
Verkäufer
gemacht
und
die
Handelsschule
besucht.
After
finishing
his
schooling
he
apprenticed
as
a
sales
clerk
and
attended
business
school.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Kunstgewerbeschule
in
Zürich
(1934)
besuchte
Björn
Eric
Lindroos
die
Handelsschule.
Björn
Eric
Lindroos
attended
commercial
school
after
attending
the
arts
and
crafts
school
in
Zurich
(1934).
ParaCrawl v7.1
Zwei
Hamburger
Bildungseinrichtungen
sind
beteiligt,
die
Staatliche
Handelsschule
Holstenwall
und
die
Hamburger
Fern-Hochschule.
Two
educational
institutions
in
Hamburg
are
taking
part
in
this
programme,
the
Staatliche
Handelsschule
Holstenwall
and
the
Hamburger
Fern-Hochschule.
ParaCrawl v7.1
Ruth
wollte
nun
die
Handelsschule
besuchen,
um
sich
zumindest
als
Bürokraft
zu
qualifizieren.
Ruth
wanted
to
go
to
business
school
in
order
at
least
to
qualify
for
office
work.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
lang
besuchte
sie
dort
die
höhere
Handelsschule,
bevor
sie
nach
Paris
ging.
She
attended
the
commercial
college
there
for
a
period
of
two
years
before
she
went
to
Paris.
ParaCrawl v7.1