Translation of "Autoritär" in English
Wenn
sie
islamische
Glaubensbekundungen
unterdrücken,
nennen
wir
sie
autoritär.
If
they
repress
signs
of
Islamic
devotion,
we
call
them
authoritarian.
Europarl v8
Deshalb
heißt
"autoritär"
für
sich
alleine
noch
nicht
"Orwell'sche".
And
this
is
why
"authoritarian"
alone
does
not
"Orwellian"
make.
TED2020 v1
Der
ganze
Betrieb
war
mir
zu
autoritär.
The
entire
operation
was
too
authoritarian
for
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
mag
es,
wenn
du
so
autoritär
mit
mir
wirst.
Oh,
I
like
it
when
you
get
all
authoritarian
on
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Regierungsstil
wird
zunehmend
autoritär
und
ist
geprägt
durch
eine
restriktive
Minderheitenpolitik.
The
political
style
becomes
increasingly
authoritarian
and
is
characterized
by
restrictive
minority
politics.
ParaCrawl v7.1
Es
bestimmt,
ob
eine
Arbeit
autoritär
und
wertvoll
ist.
Essentially,
it
defines
if
a
work
is
authoritative
and
worthy.
ParaCrawl v7.1
Leider
sind
einige
evangelische
Führer
in
ihren
Rollen
als
Pfarrer
oder
Älteste
autoritär.
Unfortunately,
some
evangelical
leaders
are
authoritarian
in
their
roles
as
pastors
or
elders.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
viele
dieser
Seiten
von
Google
als
autoritär
betrachtet.
That's
why
many
of
these
sites
are
viewed
as
authoritative
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz,
Paulus
war
nicht
autoritär
in
seiner
Behandlung
dieser
Falschheit.
In
contrast,
Paul
was
not
authoritarian
in
the
handling
of
this
error.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehre
Paulus'
war
autoritativ,
aber
nicht
autoritär.
Paul's
teaching
was
authoritative,
but
not
authoritarian.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
seine
Bet
meist
optimistisch
oder
autoritär
laut
verkünden.
He
will
appear
optimistic
or
announce
the
bet
in
an
authoritarian
manner.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Familienbildung
wird
als
autoritär
bezeichnet.
This
style
of
family
education
is
called
authoritarian.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
man
nicht
leugnen,
daß
diese
Regierung
autoritär
ist.
It’s
certainly
undeniable
that
the
government
is
authoritarian.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
angeführten
Arten
der
Kritik
haben
die
Tendenz,
autoritär
zu
werden.
Both
of
these
two
types
of
critique
have
a
tendency
to
become
authoritarian.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
eine
Legende,
dass
Religion
kriegerisch
und
autoritär
sein
müsse.
It
was
a
myth
that
religion
must
be
warlike
and
authoritarian.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
diese
Art
der
Führung
als
autoritär
und
zerstörerisch
für
Arbeiterdemokratie
zurück.
We
reject
this
sort
of
leadership
as
authoritarian
and
destructive
of
workers’
democracy.”(13)
ParaCrawl v7.1
Die,
die
autoritär
erschienen,
sollten
sofort
verdächtig
sein.
Those
who
are
authoritarian
should
be
immediately
suspect.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienst
unseres
Herrn
und
seiner
Apostel
war
maßgebend
aber
nicht
autoritär.
The
ministry
of
our
Lord
and
of
His
apostles
was
authoritative,
but
not
authoritarian.
ParaCrawl v7.1