Translation of "Bestimmte art und weise" in English
Hier
sind
acht
Statuen
auf
bestimmte
Art
und
Weise
aufgestellt.
Here
are
eight
statues
and
they're
arranged
in
a
specific
way.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
dasselbe
gefühlt
habe.
Because
on
some
level,
I've
always
felt
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
bestimmte
Art
und
Weise
zu
tun,
dass?
Is
there
a
specific
way
to
do
that?
ParaCrawl v7.1
Das
muss
aber
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
geschehen.
But,
there’s
a
specific
way
you
have
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
macht
den
Mädchen
scheinen
die
bestimmte
Art
und
Weise.
Society
makes
the
girl
seem
the
certain
way.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sieht
die
Frau
im
Wohlergehensbüro
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise.
Sometimes
the
woman
at
the
welfare
office
looks
at
you
in
a
certain
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
handeln
aus
bestimmten
Gründen
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise.
Different
ethical
theories
We
all
act
in
certain
ways.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Symptom
ist
mit
einer
bestimmte
Art
und
Weise
zu
Sein
verbunden.
Every
symptom
has
a
certain
way
of
being
with
which
it
is
associated.
CCAligned v1
Der
Adelsorden
präsentiert
genau
dies
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise.
The
Order
in
a
way
represents
that
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Mythen
sind
auch
eine
bestimmte
Art
und
Weise,
Dinge
zu
betrachten.
Myth
is
also
a
particular
way
to
see
things,
to
take
sides
with
history.
ParaCrawl v7.1
Wir
beantworten
Fragen
immer
auf
eine
ganz
bestimmte
Art
und
Weise.
We
get
used
to
giving
information
in
a
certain
way.
ParaCrawl v7.1
Er
benimmt
sich
hinsichtlich
anderer
Dinge
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise.
And
he
behaves
in
a
certain
way
about
other
things.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
mit
den
Herzbewohnern
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise.
He
is
working
with
Heartdwellers
in
a
certain
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
macht
die
Frau
Aussehen,
die
bestimmte
Art
und
Weise.
Society
makes
the
woman
look
the
certain
way.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Themen,
die
Du
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
abhandelst?
Are
there
issues
which
you
process
in
different
ways?
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
macht
die
Frau
scheinen,
die
bestimmte
Art
und
Weise.
Society
makes
the
woman
seem
the
certain
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
macht
die
Mädchen
schauen,
die
bestimmte
Art
und
Weise.
Society
makes
the
girl
look
the
certain
manner.
ParaCrawl v7.1
Geräucherter
Gouda
wird
auf
bestimmte
Art
und
Weise
hergestellt.
Smoked
Gouda
is
made
in
a
specific
way.
ParaCrawl v7.1
So
können
bestimmte
Einträge
nur
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
vorgenommen
werden.
Hence,
certain
entries
in
e-forms
can
be
made
only
in
a
particular
way.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prophezeiungen
sollten
sich
auf
eine
bestimmte
dramatische
Art
und
Weise
erfüllen.
These
prophecies
were
to
receive
a
dramatic
and
specific
fulfilment.
ParaCrawl v7.1
All
Eure
Projekte
sind
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
spezialisiert
oder
komplex.
All
of
your
projects
are
specialised
in
some
way
and
quite
complex.
ParaCrawl v7.1
Er
bringt
sie
dazu,
sich
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
zu
fühlen.
So
he
is
actually
doing
a
job
of
compelling
them
to
feel
a
certain
way.
TED2020 v1
Hardware
kommuniziert
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise,
die
nur
der
entsprechende
Treiber
nachvollziehen
kann.
Hardware
communicates
in
a
specific
way
that
only
the
appropriate
driver
can
comprehend.
ParaCrawl v7.1
Ein
Call-to-Action
ist
eine
Einladung,
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
zu
handeln.
A
call-to-action
is
simply
an
invitation
for
people
to
take
a
specific
action.
ParaCrawl v7.1
Der
Bot
ist
so
programmiert,
dass
er
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
spielt.
The
bot
is
programmed
to
play
a
certain
way.
ParaCrawl v7.1