Translation of "Deine art und weise" in English
Es
ist
deine
Art
und
Weise,
die
zu
wünschen
übrig
lässt.
It's
your
presentation
that
leaves
something
to
be
desired.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach
deine
Art
und
Weise.
It's
just
the
way
you
are.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
deine
gesamte
Art
und
Weise
der
Interaktion
mit
dem
Leben
wandeln.
You
will
change
your
whole
mode
of
interaction
with
life.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
deine
Art
und
Weise,
zu
unterrichten?
What's
your
teaching
style?
ParaCrawl v7.1
Das
wird
deine
Art
und
Weise
sein,
die
Gegenwart
des
Auferstandenen
zu
bezeugen.
This
will
be
your
way
of
showing
that
the
Risen
One
is
present.
ParaCrawl v7.1
Das
ändert
nichts
an
der
Tatsache,
dass
du,
auf
deine
Art
und
Weise,
immer
noch
von
ihm
abhängig
bist,
Sherlock.
It
doesn't
change
the
fact
that
you
are,
in
your
own
way,
still
dependant
on
him,
Sherlock.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
deine
Art
und
Weise...
wie
gut
du
mit
den
Kimmies
und
Elaines
dieser
Welt
umgehen
kannst.
Well,
it's
just
the
way
that
you
handle
the
Kimmies
and
the
Elaines
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schritt,
ein
Blick,
eine
Drehung
des
Kopfes,
das
Aufblitzen
deiner
Kehle
beim
Atmen,
deine
Art
und
Weise,
völlig
still
zu
stehen,
das
waren
meine
Spione.
A
pace,
a
glance,
a
turn
of
the
head,
the
flash
of
your
throat
as
you
breathe.
Even
your
way
of
standing
perfectly
still,
they
were
all
my
spies.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
behauptest
"das
ist
die
richtige
Art
und
Weise",
ist
das
deine
Weise,
deine
Art
und
Weise
mit
der
du
aufgezogen
wurdest,
aber
das
macht
es
nicht
automatisch
korrekt,
es
ist
nur
für
dich
angemessen.
When
you
come
up
and
you
say
"this
is
the
right
way",
it's
your
way,
the
way
you
were
brought
up,
but
that
doesn't
make
it
right,
it
just
makes
it
appropriate
for
you.
QED v2.0a
Der
Cookie
erzeugt
Informationen
über
Deine
Art
und
Weise
der
Benutzung
unseres
Onlinenangebotes,
wenn
Du
dieses
aufsuchst.
The
cookie
generates
information
about
your
way
of
using
our
online
offer
when
you
visit
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar,
an
dem
mehr
als
35
Personen
teilgenommen
haben
(und
das
ist
nur
der
Anfang…),
war
ganz
erfolgrich,
und
alle
die
Teilnehmer
sind
nach
Hause
mit
neuen
und
wichtigen
Kenntnissen
über
das
richtiges
Potenzial
des
Inergetix
CoRe
Systems
zurückgekehrt,
ein
Potenzial,
das
wirklich
riesig
ist
und
dass,
deine
eine
Art
und
Weise
zur
Therapie
in
einer
kurzen
Zeit
total
ändern
kann.
The
seminar,
which
was
attended
by
more
than
35
people
(and
this
is
just
the
beginning…),
was
a
great
success,
and
all
participants
returned
home
with
the
knowledge
that
they
have
learned
something
new
and
precious
about
the
real
potential
of
the
Inergetix
CoRe
System,
a
potential
which
is
really
huge
and
can
completely
change
your
way
of
working
as
a
therapist
in
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
tun,
wirst
du
deine
Art
und
Weise
öffnen,
wie
du
dir
die
Dinge
ansiehst.
To
do
this,
you
will
open
your
way
of
looking
at
things.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
hat
es
gedauert,
bis
Du
die
Geige
auf
Deine
Dir
eigene
Art
und
Weise
spielen
konntest?
How
long
did
it
take
from
the
beginning
until
you
knew
to
play
the
violin
your
way?
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
du
dich
also
dabei
ertappst,
dass
du
denkst
andere
müssten
es
auf
„deine
Art
und
Weise“
machen,
dann
erkenne
wie
sich
deine
Energie
auf
andere
ausbreitet.
So
whenever
you
catch
that
need
for
others
to
do
it
'your
way',
recognise
how
your
energy
is
externalising
onto
others.
ParaCrawl v7.1
Was
dich
betrifft,
der
nun
zu
seinem
Körper
zurückkehren
muss
und
wieder
unter
den
Menschen
leben
wird,
wenn
du
anstrebst
deine
Aktionen
sorgfältig
zu
kontrollieren
und
deine
Art
und
Weise
zu
leben
und
deine
Worte
in
Rechtschaffenheit
und
Einfachheit
bewahrst,
sollst
du
nach
dem
Tode
einen
Wohnsitz
unter
diesen
freudigen
Truppen
von
gesegneten
Seelen,
die
du
kennst,
erhalten.
As
for
you,
who
must
now
return
to
the
body,
and
again
live
among
men,
if
you
will
seek
diligently
to
examine
your
actions,
and
preserve
your
manner
of
living
and
your
words
in
righteousness
and
simplicity,
you
shall,
after
death,
have
a
place
of
abode
among
these
joyful
troops
of
blessed
souls
which
you
behold.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
obligatorischen
Top
Model,
den
Bloggern
und
den
Stars
der
Social
Networks
wirst
nun
du
zur
Protagonistin
–
denn
du
trägst
die
Stücke
unserer
neuen
Kollektion
auf
deine
unvergleichlich
individuelle
Art
und
Weise!
After
the
distinguished
top
model,
the
blogger
and
Social
Network
star,
it’s
now
your
turn
now
to
model
items
from
the
new
collection,
any
way
you
want.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar,
an
dem
mehr
als
35
Personen
teilgenommen
haben
(und
das
ist
nur
der
Anfang...),
war
ganz
erfolgrich,
und
alle
die
Teilnehmer
sind
nach
Hause
mit
neuen
und
wichtigen
Kenntnissen
über
das
richtiges
Potenzial
des
Inergetix
CoRe
Systems
zurückgekehrt,
ein
Potenzial,
das
wirklich
riesig
ist
und
dass,
deine
eine
Art
und
Weise
zur
Therapie
in
einer
kurzen
Zeit
total
ändern
kann.
The
seminar,
which
was
attended
by
more
than
35
people
(and
this
is
just
the
beginning...),
was
a
great
success,
and
all
participants
returned
home
with
the
knowledge
that
they
have
learned
something
new
and
precious
about
the
real
potential
of
the
Inergetix
CoRe
System,
a
potential
which
is
really
huge
and
can
completely
change
your
way
of
working
as
a
therapist
in
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
du
dich
also
dabei
ertappst,
dass
du
denkst
andere
müssten
es
auf
"deine
Art
und
Weise"
machen,
dann
erkenne
wie
sich
deine
Energie
auf
andere
ausbreitet.
So
whenever
you
catch
that
need
for
others
to
do
it
'your
way',
recognise
how
your
energy
is
externalising
onto
others.
ParaCrawl v7.1
Maxi,
ist
es
schwer
für
dich
Songs
zu
singen,
die
vorher
für
andere
Sängerinnen
geschrieben
wurden,
oder
singst
du
es
auf
deine
eigene
Art
und
Weise?
Maxi,
is
it
hard
for
you
to
sing
songs
that
are
written
for
other
singers
before
or
do
you
sing
it
inyour
own
way?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
diese
Übung
beenden,
indem
du
dies
auf
deine
eigenen
Art
und
Weise
als
Tatsache
bestätigst.
You
can
end
by
affirming
that
as
a
fact
in
your
own
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Demo-Konto
ist
es
einfach,
alle
Arten
testen,
und
deine
bevorzugte
Art
und
Weise
zu
finden.
With
the
demo
account
it
is
easy
to
test
all
kinds
to
find
your
preferred
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
nur,
dass
es
sich
jetzt
gut
anfühlt
und
es
unser
Plan
ist,
zusammen
zu
bleiben.Maxi,
ist
es
schwer
für
dich
Songs
zu
singen,
die
vorher
für
andere
Sängerinnen
geschrieben
wurden,
oder
singst
du
es
auf
deine
eigene
Art
und
Weise?
I
just
say
that
it
feels
good
right
now
as
it
is
and
it's
our
plan
to
stay
together.Maxi,
is
it
hard
for
you
to
sing
songs
that
are
written
for
other
singers
before
or
do
you
sing
it
in
your
own
way?
ParaCrawl v7.1
Feuer
deine
Waffen
und
töte
alle
Zombies
in
deiner
Art
und
Weise.
Fire
your
guns
and
kill
all
zombies
in
your
way.
ParaCrawl v7.1
Du
warst
sehr
selbstständig
gewesen
und
bist
deine
eigene
Wege
gegangen
-
und
dennoch
warst
du
stets
ein
Teil
der
Familie
und
diesen
Platz
hast
du
mit
deiner
wundervollen
Art
und
Weise
voll
und
ganz
ausgefüllt.
You
was
a
very
independent
cat
and
you
choose
your
own
ways
-
but
you
was
always
a
precious
part
of
the
family
and
this
place
you've
filled
up
completely
with
your
amazing
temper.
ParaCrawl v7.1
Lass
das
Massenbewusstsein
zu
deiner
Art
und
Weise
zu
denken
herankommen,
und
geh
nicht
zu
ihm
hin.
Let
mass
consciousness
come
to
your
way
of
thinking,
and
don't
you
go
to
its.
ParaCrawl v7.1