Translation of "Ein eis essen" in English
Aber
ich
kann
nicht
ein
Himbeer-Eis
essen,
ohne
auf
einen
zu
stoßen!
I
can't
even
have
a
dish
of
Oregon
boozenberry
without
running
into
one!
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
später
wird,
geh
ein
Eis
essen.
If
I'm
late,
have
an
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Warum
hole
ich
nicht
Beth
und
wir
gehen
ein
Eis
essen?
Well,
why
don't
I
get
Beth
and
we'll
go
out
for
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
könnten
unterwegs
noch
ein
Eis
essen.
Well,
I
thought
we
might
get
some
ice
cream
on
the
way
home'
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
wir
zusammen
ein
Eis
essen
gehen?
How
about
we
go
get
some
ice
cream
sundaes?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gedacht,
ich
geh
mit
euch
Mädchen
nachher
ein
Eis
essen.
I
think
I
might
take
some
girls
for
ice
cream
later
on.
OpenSubtitles v2018
Zum
Shoppen,
ein
Eis
essen.
Go
shopping.
We
could
get
some
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
unbedingt
auf
der
Île
Saint-Louis
ein
Eis
essen
gehen.
But
we
have
to
go
to
the
Ile
Saint-Louis
for
gelato.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
danach
ein
Eis
essen.
I
thought
we
could
also
have
an
ice
cream
after.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
auch
ein
Eis
essen
gehen.
Maybe
we
can
even
stop
for
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Geh
mit
Marley
ein
Eis
essen.
Take
Marley
and
get
him
some
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
unterwegs
anhalten
und
ein
Eis
essen.
We
could
stop
and
get
an
ice-blended.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ins
Naturkundemuseum
oder
in
den
Park
ein
Eis
essen?
So
where
do
you
want
to
go,
the
Museum
of
Natural
History?
You
want
to
go
to
the
park
and
get
ice
cream
or
what?
OpenSubtitles v2018
Unter
einer
Bedingung:
Du
musst
mit
mir
ein
Eis
essen
gehen.
On
one
condition,
you
agree
to
have
ice
cream
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
morgen
gerne
zusammen
ein
Eis
essen.
They'd
like
to
have
ice
cream
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
ging
mit
Tommy
ein
Eis
essen.
Your
mother
took
Tommy
to
Child's
for
an
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
ein
Eis
essen
gehen?
Shall
we
stop
for
an
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Warum
vergessen
wir
die
Sache
nicht
und
gehen
ein
Eis
essen?
How
about
we
forget
the
whole
thing
and
go
get
an
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
nicht
noch
ein
Eis
essen
gehen?
You
want
to
go
get
some
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
noch
ein
Eis
essen
oder
so.
Let's
go
get
some
ice
cream
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
Eis
essen
möchtest...
You
sure
you
don't
wanna
go
for
an
ice
cream?
-
No.
OpenSubtitles v2018
Magst
du
vielleicht
ein
Eis
essen
gehen?
Do
you
want
to
go
get
some
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Ok,
Kinder,
gehen
wir
ein
Eis
essen!
Okay,
come
on,
guys!
Let's
go
get
some
ice
cream!
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
wollte
mit
Angel
nur
in
Ruhe
ein
Eis
essen.
No.
Mostly
I
was
just
there
for
the
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mit
meinem
Freund
und
mir
ein
Eis
essen?
Want
to
have
some
ice
cream
with
my
friend
and
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wenigstens
ein
Eis
essen!
I
want
to
have
an
ice
cream!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
aufhören,
so
ein
süßes
Eis
zu
essen.
I've
got
to
stop
eating
such
sweet
ice
cream.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
zusammen
ein
Eis
essen.
We
went
out
for
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
ziemlich
lange
her,
dass
ich
ein
Eis
essen
war.
I
would
like
to
get
a
snow
cone.
I
haven't
had
a
snow
cone
in
a
couple
of
years,
actually.
OpenSubtitles v2018