Translation of "Ein eis" in English

Also sagte ich, "Nun ja, du musst ein Regenwald-Eis machen.
So I said, "Well, you've got to make a rainforest ice cream.
TED2013 v1.1

Sempai, würden Sie mir ein Eis kaufen?
Senpai, would you buy me some soft ice cream?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du Lust auf ein Eis?
Would you like some ice cream?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe auch ein Eis gegessen.
I ate ice cream, too.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben ein Loch ins Eis geschnitten und sind im eiskalten Wasser geschwommen.
They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
Tatoeba v2021-03-10

Dürfte ich ein Eis kaufen gehen?
May I go buy some ice cream?
Tatoeba v2021-03-10

Wer hätte Lust auf ein Eis?
Who's up for some ice cream?
Tatoeba v2021-03-10

Man fährt Fahrrad, teilt sich ein Eis.
You'd take a bike ride, maybe share an ice cream.
TED2020 v1

Du brutzelst wie ein Fisch auf Eis.
You sizzle like a fish on ice.
OpenSubtitles v2018

Er gab mir ein Buch und hat mir ein Eis gekauft.
He just give me a book and buy me an ice cream.
OpenSubtitles v2018

Mami, darf ich mir ein Eis kaufen?
Mommy, can I have a Popsicle?
OpenSubtitles v2018

Rhoda durfte sich noch ein Eis holen.
I let Rhoda go out for another Popsicle.
OpenSubtitles v2018

Onkel, ich möchte auch ein Eis!
Unc, I want an ice cream too.
OpenSubtitles v2018

Meine Tante, die Ärmste, hat sie ein wenig auf Eis gelegt.
My aunt, the poor, put it a little Ice and ...
OpenSubtitles v2018

Jetzt isst er ein Eis, und ich bin ein gesuchter Perverser!
Right now he's eating an ice cream, and I'm a hunted pervert!
OpenSubtitles v2018

Soll ich Ihnen ein Eis holen?
Could I get you an ice?
OpenSubtitles v2018

He, reiben wir ihr den Hals mit Eis ein!
Hey, let's rub some ice on her neck.
OpenSubtitles v2018

Aber ich kann nicht ein Himbeer-Eis essen, ohne auf einen zu stoßen!
I can't even have a dish of Oregon boozenberry without running into one!
OpenSubtitles v2018

Möchtest du ein Eis oder Kuchen?
Will you have ice cream or a cake?
OpenSubtitles v2018

Ich kaufte ihr ein Eis und sah sie das erste Mal lachen.
I bought her an ice cream and saw her laugh for the first time.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie dem Kieinen ein Eis.
Give the little fellow some ice cream.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mir nur ein Eis holen.
I was just looking for an ice-cream cone.
OpenSubtitles v2018

Ich sterbe für ein Stück Eis.
Just been dying for a piece of ice.
OpenSubtitles v2018