Translation of "Eins zu eins ersetzen" in English
Zweck
der
Zeitarbeit
soll
es
sein,
einen
Dauerarbeitnehmer
zu
ersetzen,
einen
außerordentlichen
Arbeitsanfall
zu
bewältigen
oder
eine
außergewöhnliche
Arbeit
durchzuführen.
The
aim
of
temporary
work
is
to
replace
a
permanent
worker,
meet
an
exceptional
increase
in
work
or
carry
out
exceptional
tasks.
EUbookshop v2
Wir
haben
breite
palette
von
material
quelle
wie
unten,
auch
wir
können
kunden
unterstützen,
um
eine
maßgeschneiderte
eine
zu
ersetzen
die
ursprünglichen.
We
have
wide
range
of
materials
source
as
below,
also
we
can
support
customers
to
make
a
customized
one
to
replace
the
original
ones.
CCAligned v1
Sie
werden
auf
diesem
Standort
eine
breite
Liste
von
tutoriaux
finden,
um
sich
Ihren
Motorroller
reparieren
und
ändern
zu
helfen
(débrider
ihren
Variator,
débrider
ihren
Auspufftopf,
ihre
Rollen
zu
wechseln,
ihre
Kupplung
auseinanderzunehmen,
ihren
Vergaser
zu
regulieren,
einen
Satz
aufzurichten,
eine
Gabel
zu
ersetzen,
eine
Zündung
aufzurichten,
einen
Vergaser
aufzurichten,
einen
Auspufftopf
aufzurichten,
einen
Variator
aufzurichten,
eine
Lenkstange
aufzurichten
vtt,
eine
bcd-Optik
aufzurichten,
einen
Zählergrund
zu
installieren,
ein
system
von
warning
zu
installieren,
oder
noch
ein
Neon
zu
installieren...
You
will
find
on
this
site
a
broad
list
the
tutoriaux
one
to
help
you
to
repair,
and
to
modify
your
scooter
(to
unsling
its
variator,
to
unsling
its
muffler,
to
change
its
rollers,
to
dismount
its
clutch,
to
regulate
its
carburettor,
to
assemble
a
kit,
to
replace
a
fork,
to
assemble
a
lighting,
to
mount
a
carburettor,
to
mount
a
muffler,
to
mount
a
variator,
to
assemble
a
handlebar
vtt,
to
assemble
an
optics
BCD,
to
install
a
bottom
of
meter,
to
install
a
system
warning
or
to
install
neon...)
all
these
techniques
on
being
well
reserved
for
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
weiter
ein
Verfahren
zum
Auswählen
eines
Ersatzteils
für
ein
übergeordnetes
Objekt
oder
für
ein
Produktsystem,
bei
dem
wenigstens
ein
Bild
eines
zu
ersetzenden
Originalteils
und/oder
eines
übergeordneten
Objekts
übermittelt
wird,
das
Originalteil
und/oder
das
Objekt
anhand
des
Bildes
identifiziert
wird,
wenigstens
ein
Ersatzteil
dem
identifizierten
Originalteil
und/oder
Objekt
zugeordnet
wird
und
eine
Liste
passender
Ersatzteile
ausgegeben
wird.
The
invention
furthermore
relates
to
a
method
for
selecting
a
replacement
part
for
a
superordinate
object
or
for
a
production
system
in
which
at
least
one
picture
of
an
original
part
to
be
replaced
and/or
of
a
superordinate
object
is
transmitted,
the
original
part
and/or
the
object
are
identified
based
on
the
picture,
at
least
one
replacement
part
is
assigned
to
the
original
part
and/or
object
to
be
identified,
and
a
list
of
matching
replacement
parts
is
output.
EuroPat v2
In
seinem
Schlussbericht
sprach
Journet
davon
wie
von
einem
organischen
Ganzen,
einem
Werkzeug,
das
dazu
gebraucht
wird,
um
‚im
Innern
der
Kirche
selbst,
eine
Orthodoxie
mit
einer
anderen
zu
ersetzen,
eine
moderne
Orthodoxie
mit
der
traditionellen
Orthodoxie‘.“
In
its
concluding
report,
Journet
spoke
of
it
as
an
‘organic
whole’,
an
instrument
used
‘to
replace,
within
the
Church
itself,
one
orthodoxy
for
another,
a
“modern
orthodoxy”
for
the
traditional
orthodoxy’”.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
in
dem
Sie
ein
Ersatzteil
benötigen
für
Ihre
Harley-Davidson-Motorrad,
finden
Sie
entweder
ein
brandneues
Teil
oder
ein
gebrauchtes
eins
zu
ersetzen,
das
defekte
Teil.
In
the
event
where
you
need
a
replacement
part
for
your
Harley-Davidson
motorcycle,
you
either
find
a
brand
new
part
or
a
used
one
to
replace
the
defective
part.
ParaCrawl v7.1