Translation of "Selbst bestimmte" in English

Selbst gegen bestimmte erneuerbare Energieträger wie Windkraftanlagen regt sich verstärkt Widerstand.
Even certain renewable energies like wind mills are increasingly subject to resistance.
TildeMODEL v2018
Vizepräsident Gore selbst bestimmte den Prototypen der Informationssuperautobahn: das Internet.
The prototype of the information superhighway - Internet - was designated by Vice-President Gore himself.
EUbookshop v2
Selbst in eine bestimmte Richtung ändert sich die aktuellen Bewegung fortwährend.
Even into same direction, the shape of motions is changing on and on.
ParaCrawl v7.1
Wir selbst haben bestimmte Gedanken gehabt und folglich glauben wir ihnen.
We ourselves have had certain thoughts and, therefore, we believe them.
ParaCrawl v7.1
Hingegen aktivieren wir in geringem Umfang bestimmte selbst erstellte immaterielle Vermögenswerte.
On the other hand, we capitalize certain internally generated intangible assets to a limited extent.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann die Verteilung selbst bestimmte Warenzeichen halten.
Similarly, the distribution itself may hold particular trademarks.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art regelt sich ein PTC-Heizelement selbst auf eine bestimmte Heiztemperatur ein.
In this way, a PTC heating element self-regulates to a certain heating temperature.
EuroPat v2
Flexibilität Jede Trello-Karte und der Dienst selbst sind für bestimmte Aufgaben konfiguriert..
Flexibility. Each Trello card and the service itself is configured for specific tasks..
CCAligned v1
Der Bildschirm selbst muss eine bestimmte Menge Wärme erzeugen, wenn er funktioniert.
The display screen itself must generate a certain amount of heat when it works.
ParaCrawl v7.1
Die Schrift selbst übernahm die Bestimmte Leben unter einer Reihe von Autoren.
The scripture itself assumed a certain life under a succession of authors.
ParaCrawl v7.1
Die Kausalität von Selbst-Bewußtsein hilft, bestimmte Verhaltensphänomene zu verstehen.
The causality of self-consciousness helps to understand certain behavioral phenomena.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus versteht jeder Person selbst oder für bestimmte Dinge erinnern.
Additionally, each person understands himself or is remembered for certain things.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch versteht sich selbst oder für bestimmte Dinge erinnern.
Each person understands himself or is remembered for certain things.
ParaCrawl v7.1
Erstreben ist in sich selbst eine bestimmte Art von Erfüllung.
Desiring in itself is a certain kind of fulfillment.
ParaCrawl v7.1
Das Essen selbst hat bestimmte Nährstoffe und Feuchtigkeit.
The food itself has certain nutrients and moisture.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen nicht selbst bestimmte Elektronik-Ingenieuraufgaben machen?
You do not want to do certain electronics engineering tasks yourself?
ParaCrawl v7.1
Es wird angenommen, dass die Branche selbst bestimmte Regeln für die Marktintegrität vereinbaren wird.
It is assumed that the industry itself will agree upon some market integrity rules.
TildeMODEL v2018
Der erste Schritt dazu war, dass er ein Volk für sich selbst bestimmte.
The first step was to create a people set apart for Himself.
ParaCrawl v7.1
Alter, Vererbung, Krankheiten, medizinische Behandlungen und selbst bestimmte Medikamente können dieses Phänomen hervorrufen.
Age, heredity, diseases, medical treatments and even some prescription drugs can cause this phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Als Mitinitiator der Kampagne gegen Brustkrebs setzt sich Qamar für eine selbst bestimmte Familienplanung ein.
As co-initiator of the campaign against breast cancer, Qamar promotes self-determined family planning.
ParaCrawl v7.1
Behandlung mit Prilosec sollte nicht gestoppt werden, selbst wenn bestimmte Verbesserung erreicht wird.
Treatment with Prilosec should not be stopped even if certain amelioration is achieved.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin regelt die Regeleinrichtung die Versorgungsspannung der Ausgangsschaltung selbst, um eine bestimmte Ausgangsspannung zu erzielen.
Furthermore, the control device controls the supply voltage of the output circuit itself in order to achieve a specific output voltage.
EuroPat v2
Der Shader Core selbst: Bestimmte komplexe Befehle können nicht in einem Durchlauf bearbeitet werden.
Certain complex operations cannot be executed in one pass.
ParaCrawl v7.1
Sie hätte es bedauert, aber niemand bestimmte selbst, wann es Zeit zum Gehen war.
She would have been sorry, but nobody chose by himself when it was time to go.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

selbst selbst bestimmte jedem selbst selbst durchgeführt
bestimmt haben bestimmt jeder selbst bestimmte güter
bestimmte angaben bestimmte kunden