Translation of "Zauberin" in English
Wann
soll
ich
die
kleine
Zauberin
festnehmen
lassen?«
When
doth
it
please
you
that
I
shall
apprehend
the
little
sorceress?"
Books v1
Morgana
war
eine
mächtige
Zauberin
und
die
Halbschwester
König
Artus’.
Morgan
le
Fay
was
a
powerful
sorceress
and
the
half-sister
of
King
Arthur.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Zauberin
verwandelte
Tom
zur
Strafe
für
sein
ungebührliches
Verhalten
in
einen
Bären.
The
sorceress
turned
Tom
into
a
bear
as
punishment
for
his
unseemly
behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
hiermit
aufgenommen
in
den
Orden
der
weisen
Zauberin
von
Alpha
Nu.
You've
been
chosen
to
join
the
order
of
the
wise
and
worthy
witches
of
Alpha
Nu.
-
Okay,
kids!
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
ja
eine
richtige
Zauberin!
And
you
are
a
real
magician!
OpenSubtitles v2018
Eine
Zauberin,
die
Winde
verschlucken,
A
sorceress
can
suck
up
winds.
OpenSubtitles v2018
Schenka,
du
bist
eine
Zauberin!
Oh,
Zhenya,
you're
a
sorceress!
OpenSubtitles v2018
Führt
vor
die
Zauberin,
verdammt
zum
Feuer.
Bring
forth
that
sorceress
condemned
to
burn.
OpenSubtitles v2018
Fergus
sagte,
sie
wäre
eine
Art
Zauberin.
Fergus
said
it's
some
sorceress
nonsense.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
also
auch
eine
Zauberin.
You're
a
magician
also.
OpenSubtitles v2018
Eine
ziemlich
wütende
Zauberin,
nach
dieser
Nachricht
zu
urteilen.
Quite
an
angry
magician,
judging
by
that
note.
OpenSubtitles v2018
Diese
Bücher
sind
zu
fortgeschritten
für
alle
außer
der
Obersten
Zauberin.
Those
books
are
far
too
advanced
for
anyone
other
than
the
sorcerer
supreme.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kennt
das
Alter
der
Obersten
Zauberin.
No
one
knows
the
age
of
the
sorcerer
supreme.
OpenSubtitles v2018
Die
Oberste
Zauberin
verteidigt
jede
Existenz.
The
sorcerer
supreme
defends
existence.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
als
Freak
und
Zauberin
brandmarken,
aber
ich
nicht.
They
will
brand
you
a
freak
and
a
sorceresses,
but
I
won't.
OpenSubtitles v2018
Das
dauert
doch
nicht
lang,
Zauberin?
I
hope
this
won't
take
long,
sorceress.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
mir
versichert,
dass
diese
Königin
eine
mächtige
Zauberin
ist.
You
assured
me
that
this
queen
was
some
powerful
sorceress.
OpenSubtitles v2018
Wie
du
bei
Circe,
der
Zauberin
angekommen
bist.
When
you
got
to
Circe,
the
witch.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
als
Priesterin,
Zauberin
und
Heiler
gedient.
I
have
served
her
as
priestess,
sorceress,
and
healer.
OpenSubtitles v2018
Sehe
ich
aus
wie
eine
Zauberin?
What
am
I,
a
magician?
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
Zauberin
verrät
ihre
Geheimnisse
nicht.
This
magician
doesn't
reveal
her
secrets.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
was
diese
Zauberin
dir
angetan
hat.
I'm
so
sorry
for
what
that
sorcerer
did
to
you.
OpenSubtitles v2018
Morgause
ist
eine
Zauberin,
sie
hat
uns
nichts
getan.
Morgause
is
a
sorcerer,
she
has
caused
us
no
harm.
OpenSubtitles v2018
Entweder
ist
sie
Zauberin,
oder
es
fehlen
Aufnahmen.
Either
she's
a
magician
or
there's
footage
missing.
OpenSubtitles v2018
Alle
Anstrengungen
werden
euch
nicht
helfen
oder
vor
der
Zauberin
retten!
All
your
efforts
will
not
help
you
nor
save
you
from
the
sorceress!
OpenSubtitles v2018