Translation of "Die zauberin" in English
Wann
soll
ich
die
kleine
Zauberin
festnehmen
lassen?«
When
doth
it
please
you
that
I
shall
apprehend
the
little
sorceress?"
Books v1
Die
Zauberin
verwandelte
Tom
zur
Strafe
für
sein
ungebührliches
Verhalten
in
einen
Bären.
The
sorceress
turned
Tom
into
a
bear
as
punishment
for
his
unseemly
behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Zauberin,
die
Winde
verschlucken,
A
sorceress
can
suck
up
winds.
OpenSubtitles v2018
Führt
vor
die
Zauberin,
verdammt
zum
Feuer.
Bring
forth
that
sorceress
condemned
to
burn.
OpenSubtitles v2018
Die
Oberste
Zauberin
verteidigt
jede
Existenz.
The
sorcerer
supreme
defends
existence.
OpenSubtitles v2018
Die
Zauberin,
von
der
Sie
sprechen...
heißt
Katrina
Van
Tassel.
The
spellcaster
Of
whom
you
speak
Her
name
is
katrina
van
tassel.
OpenSubtitles v2018
O
zahme
Kunst
der
Zauberin,
die
nur
Balsamtränke
noch
braut!
O
enfeebled
art
of
sorcery
that
now
brews
only
healing
draughts!
OpenSubtitles v2018
Der
Prinz
besiegt
die
böse
Zauberin.
The
prince
defeats
the
evil
enchantress.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Kraft
der
Zauberin
war
es,
die
Elemente
zu
beschwören.
But
the
enchantress'
power
was
to
conjure
up
the
elements.
OpenSubtitles v2018
So
wisse:
Ich
bin
die
Zauberin
Naina!
Know
then
that
I
am
the
sorceress
Naina!
OpenSubtitles v2018
Der
Plan
ist,
die
Macht
der
Zauberin
mit
diesem
Trank
zu
binden.
So
the
plan
is
to
bind
the
enchantress'
powers
with
this
little
potion.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Trank,
der
die
Zauberin
aufhalten
kann.
And
we
have
the
potion
that
will
stop
the
enchantress.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
Zauberin
mit
den
Sprachen.
You're
the
language
wizard.
OpenSubtitles v2018
Ich
flehe
Nialé
an,
die
grosse
Zauberin.
I
implore
Nialé,
the
great
sorceress!
OpenSubtitles v2018
Aber
niemand
hat
die
Fähigkeiten
dieser
Zauberin.
But
no
one
has
the
skills
of
this
enchantress.
OpenSubtitles v2018
Madame
Razz
ist
eine
sehr
alte
Zauberin,
die
im
Flüster-Wald
lebt.
Madame
Razz
is
a
witch
who
lives
in
The
Whispering
Woods
among
the
other
Twigets.
WikiMatrix v1
Sie
halten
Gwen
für
eine
Zauberin,
die
die
Krankheit
rief.
It's
too
late.
They
think
Gwen
caused
the
disease.
OpenSubtitles v2018
Verzeih
mir,
du
bist
die
Zauberin,
die
meine
Zeit
geraubt
hat.
Forgive
me,
you
are
the
witch.
You
are
the
hexer.
You
have
swindled
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
die
große
Zauberin
Fin
Raziel.
I've
come
to
find
the
great
sorceress,
Fin
Raziel.
OpenSubtitles v2018
Die
Zauberin
Morgana
hat
einen
weiteren
schrecklichen
Anschlag
auf
das
Königreich
verübt!
The
sorceress
Morgana
has
unleashed
another
terrible
plot
upon
the
Kingdom!
ParaCrawl v7.1
Die
Zauberin
Symbol
spielt
zwei
Rollen
in
diesem
Spiel.
The
Enchantress
icon
plays
two
rolls
in
this
game.
ParaCrawl v7.1
Die
Zauberin
ist
ein
Novomatic-powered-Spielautomat
mit
5
Walzen
und
50
Gewinnlinien.
Sorceress
is
a
Novomatic
powered
slot
with
5
reels
and
50
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Zauberin
Medea
tat
einst
alles
für
ihren
geliebten
Mann
Jason.
The
sorceress
Medea
used
to
be
willingÂ
to
do
anything
for
her
beloved
husband
Jason.
ParaCrawl v7.1
Die
Handpuppe
Zauberin
Akaba
hat
eine
Größe
von
ca.
33
cm.
The
hand
puppet
sorceress
Akaba
has
a
size
of
approx.
33
cm.
ParaCrawl v7.1
Ads
Hilf
Alice
ihre
Insel
zu
gestalten
und
besiege
die
böse
Zauberin!
Ads
Help
Alice
decorate
her
own
island
and
defeat
the
evil
sorceress!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Mühle
kann
die
Zauberin
ihr
Land
friedlich
und
reich
halten.
Through
the
mill,
the
sorceress
can
keep
her
land
peaceful
and
bountiful.
ParaCrawl v7.1
Die
Zauberin
wird
Ihnen
mit
ihren
Zaubertricks
auch
helfen,
Gewinne
zu
machen.
The
enchantress
will
also
help
you
in
winning
prizes
with
her
magic
tricks.
ParaCrawl v7.1