Translation of "Weiter nach westen" in English
November
unterzeichnet
und
erweiterte
die
früher
proklamierte
Grenzlinie
viel
weiter
nach
Westen.
The
final
treaty
was
signed
on
November
5
and
extended
the
earlier
proclamation
which
happened
much
further
west.
Wikipedia v1.0
Er
wusste,
die
Eisenbahn
würde
weiter
nach
Westen
ausgebaut.
He
knew
that
railroad
coming
through
Flagstone
would
continue
on
west.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
nicht
weiter
nach
Westen
vordringen.
He
seeks
an
end
to
our
westward
expansion.
OpenSubtitles v2018
Von
Portland,
Oregon,
können
sie
noch
weiter
nach
Westen
gegangen
sein.
And
Portland,
Maine...
Oregon
is
where
they
may
have
taken
off
from
to
go
further
west.
OpenSubtitles v2018
Je
weiter
wir
nach
Westen
fliegen,
desto
richtiger
fühlt
es
sich
an.
The
further
west
we
go,
the
more
right
it
feels.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
klar,
dass
er
weiter
nach
Westen
vordringen
will.
Clearly,
he
intends
to
press
on
further
west.
OpenSubtitles v2018
Je
weiter
wir
nach
Westen
kommen,
desto
weniger
Ziele
wird
es
geben.
Look,
the
farther
west
we
go,
the
fewer
targets
there'll
be.
OpenSubtitles v2018
Mit
Van
als
neuem
Standort
verlagerten
sich
die
Kämpfe
weiter
nach
Westen.
With
Van
secure,
fighting
shifted
farther
west
for
the
rest
of
the
summer.
Wikipedia v1.0
Ich
will
weiter
nach
Westen,
und
zwar
ohne
dich.
Now
I'm
going
west
and
you're
going
to
your
reservation.
OpenSubtitles v2018
Doch
einige
zog
es
rasch
weiter
nach
Westen.
Many
of
them
removed
later
further
to
the
west.
WikiMatrix v1
Mit
der
Annexion
Hannovers
1866
war
der
Weg
weiter
nach
Westen
möglich.
With
the
annexation
of
Hanover
by
Prussia
in
1866,
it
was
possible
to
extend
the
line
further
to
the
west.
WikiMatrix v1
Um
die
Kommunisten
abzuhalten,
weiter
nach
Westen
vorzudringen.
To
stop
the
communists
creeping
ever
westward.
OpenSubtitles v2018
Der
Sturm
zog
weiter
nach
Westen
und
intensivierte
sich
dabei
stetig.
The
storm
slowly
drifted
to
the
west
and
kept
on
intensifying
gradually.
Wikipedia v1.0
Dabei
scheint
sich
die
Art
allmählich
immer
weiter
nach
Westen
auszudehnen.
Seems
on
that
occasion
to
prolong
the
type
for
itself
westward
gradually
on
and
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Polen
wurden
weiter
nach
Westen
vertrieben.
The
Poles
were
driven
further
westwards.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
über
Tarbet
und
Arrochar
weiter
Richtung
Westen
nach
Loch
Fyne.
Wind
your
way
west
through
Tarbet
and
Arrochar
to
Loch
Fyne.
ParaCrawl v7.1
Nach
deren
Niedergang
wanderten
sie
weiter
nach
Westen.
After
the
Gök-Turk's
decline
they
migrated
further
west.
ParaCrawl v7.1
Weiter
nach
Westen
zu
erheben
sich
Agujas
de
Cardaño
und
Pico
Cuartas.
The
mountain
range
of
Agujas
de
Cardaño
with
Pico
Cuartas
stretches
to
the
west.
ParaCrawl v7.1
Je
weiter
man
nach
Westen
geht,
desto
weniger
findet
man
davon.)
The
further
west
you
go,
the
less
you
will
find.)
ParaCrawl v7.1
Die
Straßen
sind
überraschend
gut
und
wir
sind
weiter
nach
Westen.
We
were
going
further
to
the
west.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Truppe
fährt
weiter
nach
westen.
The
remainder
of
the
troop
continues
to
drive
to
the
west.
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
geht
es
weiter
Richtung
Westen
nach
Santiago
de
Compostela.
Only
then
does
it
veer
west
in
the
direction
of
Santiago
de
Compostela.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
weiter
nach
Westen
und
besuchten
Es
Canar
.
We
continued
west,
and
visited
Es
Canar
.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonnen
wandert
alle
60
Minuten
um
15
Grad
weiter
nach
Westen.
The
sun
travels
every
60
minutes
15
degrees
further
to
the
west.
ParaCrawl v7.1
Dann
zog
Gordon
weiter
nach
Westen
an
die
Atlantikküste
und
danach
nordwärts.
Then
Gordon
continued
on
his
way
west,
to
the
Atlantic
coast
and
from
there
further
to
the
north.
ParaCrawl v7.1
Ich
fuhr
weiter
nach
Westen,
bis
ich
den
Highway
erreichte.
I
kept
on
west
until
I
joined
the
north-south
highway.
ParaCrawl v7.1