Translation of "Solarthermie" in English
Die
Vorteile
der
Solarthermie
sind
zum
Beispiel
folgende:
For
example,
the
advantages
of
solar
thermal
energy
are
as
follows:
CCAligned v1
Die
Solarthermie
hat
bis
250
Grad
Celsius
großes
Potenzial.
Solar
thermal
energy
has
great
potential
up
to
250
degrees
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Auch
Photovoltaik
und
Solarthermie
erhalten
Aufwind,
ebenso
Biokraftstoffe.
I
think
photovoltaics,
solar
thermal
and
biofuels
are
also
getting
a
new
look.
ParaCrawl v7.1
Jede
Wohnung
ist
ausgestattet
mit
SAT
TV
und
Solarthermie.
Each
apartment
is
equipped,
having
SAT
TV
and
solar
heating.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
Solarthermie
ist
stark
international
ausgeprägt.
The
market
for
solar
thermal
products
is
highly
international
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Als
Solarthermie
bezeichnet
man
die
Nutzung
der
Sonnenenergie
zur
Bereitstellung
von
Wärme.
Solar
thermal
energy
is
defined
as
using
solar
power
to
provide
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
SOLution
Solartechnik
GmbH
ist
auf
Lösungen
im
Bereich
der
Solarthermie
spezialisiert.
The
SOLution
solar
technology
GmbH
is
specialized
in
solutions
in
the
range
of
the
Solarthermie.
ParaCrawl v7.1
Ob
Windkraft
oder
Solarthermie
hier
finden
Sie
ein
auf
Ihre
Anlage
zugeschnittene
Produktauswahl.
Whether
wind
or
solar
power
here
you
find
a
product
portfolio
for
your
industry
segment.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
SolarCelsius:
Photovoltaik
und
Solarthermie
sind
ideal
auf
einem
Dach
geeint.
Typical
for
SolarCelsius:
Photovoltaic
and
solar
thermal
systems
united
perfectly
on
one
roof.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
erneuerbaren
Energien
wird
auch
die
Solarthermie
in
Zukunft
stärker
ausgebaut
werden.
As
with
all
renewable
energies,
solar
thermal
energy
will
also
be
increasingly
expanded
in
future.
ParaCrawl v7.1
Technisch
verlief
der
Anlagenbetrieb
der
solaren
Kühlung
in
Solarthermie
2000plus
weitgehend
störungsfrei.
In
terms
of
the
technology,
the
plant
operation
for
the
solar
cooling
in
Solarthermie
2000plus
ran
largely
trouble-free.
ParaCrawl v7.1
Hydro
kann
damit
alle
in
der
Solarthermie
eingesetzten
Aluminiumlösungen
anbieten.
Hydro
is
thus
offering
the
complete
range
of
aluminium
solutions
used
in
solar
thermal
energy.
ParaCrawl v7.1
Können
Polymermaterialien
den
Anforderungen
der
Solarthermie
gerecht
werden?
Can
polymeric
materials
fulfill
the
requirements
of
solar
thermal
applications?
ParaCrawl v7.1
Kräfte
bündeln
für
konzentrierende
Solarthermie
(CSP)
Join
forces
for
Concentrated
Solar
Power
(CSP)
ParaCrawl v7.1
Solarthermie
wird
seit
jeher
zur
Beheizung
von
Gebäuden
genutzt.
Solar
thermal
energy
has
always
been
used
to
heat
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Photovoltaik-Anlage
ist
Teil
eines
Solar-Großprojekts,
das
Solarthermie
und
Photovoltaik
vereint.
The
new
PV
plant
is
part
of
a
utility-scale
solar
project
combining
solar
thermal
and
photovoltaic
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Innovationszentrum
Wiesenbusch
beherbergt
außerdem
das
Kompetenzzentrum
für
Solarthermie
und
Wärmepumpentechnik.
The
Innovationszentrum
Wiesenbusch
also
houses
the
competence
centre
for
solar
thermal
power
and
heat
pump
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
Biomasse
und
Solarthermie
kann
diese
wichtige
Energieform
umweltfreundlich
und
nachhaltig
bereitgestellt
werden.
Biomass
and
solar
heat
provide
an
ecofriendly
and
sustainable
type
of
this
important
form
of
energy.
CCAligned v1
Solarlite
wurde
bereits
mehrfach
für
Ihre
Innovationen
im
Bereich
der
Solarthermie
ausgezeichnet.
Solarlite
has
already
been
recognised
on
a
number
of
occasions
for
its
innovations
in
the
field
of
solar
power.
CCAligned v1
Mit
unseren
Hochleistungs-Vakuum-Röhren-Kollektoren
setzen
wir
neue
Maßstäbe
auf
dem
Gebiet
der
Solarthermie.
With
our
highly
efficient
vacuum
tube
collectors,
we
set
new
standards
in
solar
thermal.
CCAligned v1
Ich
bin
spezialisiert
auf
Photovoltaik,
Solarthermie
und
bioklimatisches
Bauen.
I
am
specialised
in
translations
in
photovoltaics,
solar
thermal
energy
and
bioclimatic
architecture.
CCAligned v1
Die
damaligen
Tätigkeitsfelder
waren
Photovoltaik,
Solarthermie
und
Energieberatung.
At
the
time,
the
company’s
fields
of
activities
focused
on
photovoltaics,
solar
thermal
energy
and
energy
consulting.
WikiMatrix v1
Kann
ich
mit
Solarthermie
auch
Strom
sparen?
Can
I
also
save
electricity
with
solar
thermal
energy?
ParaCrawl v7.1
Solarthermie
kann
auch
die
Heizung
unterstützen.
Solar
heating
is
also
suitable
to
support
the
heating.
CCAligned v1