German - English translations 5001 - 5250

Oberfläche
auf Bäume klettern
Abdeckung
Transport
bundesland
basteln
um meinetwillen
hoch verschuldet
Zeigefinger
Mutation
unter Umständen
in Natura
Anrecht
beteiligt
Spaß beiseite
rund herum
mit dem Fallschirm abspringen
Tatsache
heut zu Tage
in früheren Tagen
Bannerträger
Larve
Arsenal
angelegt
grüße
eingesetzt
sich drehen
in der kürzestmöglichen Frist
grüne Versicherungskarte
aktueller Stand
über Parteigrenzen hinweg
das tut mir aber leid
zutreffend
Einspritzen
Marge
zum Zug kommen
Weingarten
Eichhörnchen
Umhüllung
schon jetzt
Sägewerk
voll und ganz
bei Laune halten
unklarheiten
optimal
herein lassen
korrumpieren
Bereitschaft haben
in der Stille der Nacht
sich lustig machen über
ich habe nichts zu tun
möglichst natürlich
nachreichen
Grad
oder
hervorbringen
Verschluss
nach Verfügbarkeit vorhanden
halb offen
sich einloggen
sehr schade
erst
Lucent Technologies
mit größerer Wahrscheinlichkeit
sich anhören
Polizeiwache
zum Verschwinden bringen
Rich Text Format
am Montagvormittag
auseinander sprengen
fortsetzen
Milligramm
Veröffentlichung
absagen
Landschaftsbild
je
ablaufen lassen
Erlöschen der Vollmacht
am beispiel von
Schlusswort
hin und zurück
ein Paar
mit Feuer und Schwert
zahlreich
frech
mit dem Rauchen aufhören
Geburtstagsgeschenk
erwachsen werden
Britisch Kurzhaar
in diesem besonderen Fall
mit den bloßen Händen
Flugzeug abschießen
zusammenhänge
Lebensdauer
leichte Kamera
Ausstrahlung
Stimme
führt zu
Reine Nervensache
mit dem rad
sonst keinen
grüne Minna
Haltung
gelegentlich
vorzugsweise
wie noch nie
gegen den Strich gehen
anlaufen
sich herablassen
Recht an Grundbesitz
Angelrute
Sitz
Name der Strasse
eigene
Kunst um der Kunst willen
einige Zeit lang
folgen Sie mir
Papier einlegen
der Ordnung halber
zu einem späteren Zeitpunkt
im Moment
Wagen
Erholung der Weltwirtschaft
Urkunde
vermelden
Navigation
gründen
ganz ehrlich
Yacht
im tiefsten Afrika
Geburtsdatum
Vermittler
jenseits des Meeres
Organisation und Methoden
Behindern
vielversprechend
Einschnitt
jetzt gibt es Ärger
Bauteil
Oboe
Luft
was ist daran gelegen
im Namen des Gesetzes
kriterien
Begeisterung
der Überzeugung sein
Bedienung
Magnetband
Andeutung
der ist gut
als wenn
schlafen gehen
bislang
Marsbewohner
dasselbe machen
schade
mit roten Backen
Geldbusse
Garantieren
in dem öffentlichen Interesse
Gewichtung
wispern
frühes Stadium
ggf.
Vorlauf
sich verständigen
größten Teils
meine Uhr geht vor
Programm der Vereinten Nationen
welcher von Ihnen
Schild
zur Verfügung halten
Beschwerde
Sitzplatz
Ich hab dich zum Fressen gern
Socke
treibende Scheibe
sich wünschen
daneben
gestern früh
wiederholen
Kostenstelle
zuschulden kommen lassen
Panik
bereit sein
Mietvertrag
Zeitspanne
Stichprobe
ins Rollen bringen
Stricker
stetig
neugierig sein
Erker
beschenken
nützlich
sich in Sicherheit bringen
Glasur
auf mittlere Sicht
Eintritt
Fremdsprache
Rübe
Pfeil nach unten
automatischer Rückspeiser
bis bald
Nahrungsmittel
in der Metzgerei
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit
Honorar
schriftlich
unter den Pantoffel
in höherem Maße
Mitbesitzer
Aussteiger
Entprellen
verwalten
wert sein
Politik des billigen Geldes
Dichtung
ungeschützter Geschlechtsverkehr
Volksgruppe
weder hier noch dort
Laune
abstellen
Beistand leisten
elektronisches Wörterbuch
schon länger
wie weit
machen rückgängig
das ist doch keine Art
per
Karton
anwendbar
Zielstellung
steigern
Einsturz
flüssige Mittel
in aller Herrgottsfrühe
Ebene der Europäischen Union
Pacific Life Insurance Company
in der Theorie
Einwilligung
Ansteckung
im gebärfähigen Alter
untermauern
ordentlich
Gratulation
ich bin so weit
Wählen
Stolperstein
in besonderer Weise