Translation of "Geburtstagsgeschenk" in English
Rumänien
und
Bulgarien
können
wir
als
Geburtstagsgeschenk
für
das
Schengen-Gebiet
ansehen.
Romania
and
Bulgaria
could
be
an
anniversary
present
for
the
Schengen
area.
Europarl v8
Ich
freue
mich
sehr,
dass
wir
Ihnen
dieses
schöne
Geburtstagsgeschenk
machen
können.
I
am
delighted
that
we
are
able
to
give
him
this
fine
birthday
present.
Europarl v8
Das
ist
der
Grund
warum
wir
es
ihm
zum
Geburtstagsgeschenk
gemacht
haben.
That's
why
we
gave
him
Lunet
as
a
birthday
present.
GlobalVoices v2018q4
Ich
frage
mich,
ob
sie
ein
verspätetes
Geburtstagsgeschenk
annehmen
würde.
I
wonder
if
she'll
accept
a
belated
birthday
present.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mir
als
Geburtstagsgeschenk
ein
Album
gegeben.
He
gave
me
an
album
as
a
birthday
present.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Mädchen
öffnete
sein
Geburtstagsgeschenk
und
lächelte.
The
girl
opened
up
her
birthday
present
and
smiled.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihm
ein
Geburtstagsgeschenk
gekauft.
I
have
bought
him
a
birthday
present.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kaufte
eine
Kamera
als
Geburtstagsgeschenk
für
Mary.
Tom
bought
a
camera
to
give
to
Mary
on
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
mir
als
Geburtstagsgeschenk
ein
Album
gegeben.
She
gave
me
an
album
as
a
birthday
present.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schicke
dir
ein
Geburtstagsgeschenk
per
Luftpost.
I'm
sending
you
a
birthday
present
by
airmail.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
hat
mir
ein
Geburtstagsgeschenk
geschickt.
My
mother
sent
me
a
birthday
present.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kaufte
ein
Geburtstagsgeschenk
für
Mary.
Tom
bought
Mary
a
birthday
present.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
ein
Geburtstagsgeschenk
für
dich.
I
bought
you
a
present
for
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
ein
Geburtstagsgeschenk
gekauft.
I,
uh,
bought
you
a
present
for
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
ihm...
dein
Geburtstagsgeschenk.
At
least
give
him
this
present
that
I
remembered
to
buy
for
you,
for
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hätte
gerne
etwas
Besonderes
als
Geburtstagsgeschenk
für
meinen
Mann.
I
would
like
something
nice
for
my
husband's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
es
ein
schönes
Geburtstagsgeschenk
ist.
It
will
make
a
nice
birthday
gift.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
ein
Geburtstagsgeschenk
für
mich.
It
would
be
a
birthday
present
from
you
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
trinke
mein
Geburtstagsgeschenk,
mehr
mache
ich
nicht.
I'm
just
drinking
one
of
my
birthday
presents,
that's
all
i'm
doing.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
holen
wir
ein
Geburtstagsgeschenk
für
Coley.
Now
let's
go
get
Coley's
birthday
present.
OpenSubtitles v2018
Schwägerin
Blanche,
ich
habe
ein
Geburtstagsgeschenk
für
Sie.
Sister
Blanche...
I
got
a
little
birthday
remembrance
for
you.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
ist
dein
Geburtstagsgeschenk
viel
interessanter,
als
ich
dachte.
I
seem
to
have
bought
you
a
more
interesting
birthday
present
than
i'd
thought.
OpenSubtitles v2018
Mr
Sheriff,
Sir,
das
ist
mein
Geburtstagsgeschenk,
Sir.
Well,
Mr
Sheriff,
sir,
it's
my
birthday
present,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
das
Geld
geben
wie
ein
Geburtstagsgeschenk.
And
I'm
gonna
give
him
that
money
just
like
it
was
a
birthday
present.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
im
Gespräch
mit
einem
Geburtstagsgeschenk.
It's
like
talking
to
a
birthday
present.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Scheiße,
das
wär
doch
mal
'n
Geburtstagsgeschenk.
How's
that
for
a
freaking
birthday
present.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Geburtstagsgeschenk
für
dich.
It's
my
birthday
gift
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
mir
zum
Tag
meiner
Pensionierung
eine
Scheidung
als
Geburtstagsgeschenk.
I
hope
I
get
a
divorce
as
a
birthday
present
on
the
day
I
retire.
EUbookshop v2