Translation of "Sägewerk" in English
Kurz
danach
bekam
der
Vater
eine
Stelle
als
Vorsteher
in
einem
Sägewerk.
A
short
time
afterward
Matts
acquired
a
job
as
a
superintendent
at
a
sawmill.
Wikipedia v1.0
Beschäftigungsmöglichkeiten
gebe
es
noch
im
Straßenbau
sowie
im
Sägewerk
in
Maisborn.
Employment
opportunities
also
existed
in
roadbuilding
as
well
as
at
sawmills
in
Maisborn.
Wikipedia v1.0
Green
eröffnete
das
erste
Sägewerk
in
Nyack
und
später
ein
Geschäft.
Green
started
the
first
lumber
yard
in
Nyack
and
later
opened
a
store.
Wikipedia v1.0
Er
kaufte
1841
ein
Sägewerk
in
der
Gegend
des
heutigen
Hell
Creek
auf.
He
purchased
a
sawmill
on
what
is
now
known
as
Hell
Creek
in
1841.
Wikipedia v1.0
Es
gab
über
30
Gebäude,
eine
Kirche
und
ein
kleines
Sägewerk.
By
1940,
Aleknagik
had
over
30
buildings,
including
a
community
school,
church,
and
small
sawmill.
Wikipedia v1.0
Zur
Zeit
arbeitet
er
in
einem
Sägewerk.
He
works
at
a
sawmill
now.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zurück
zu
Ihrem
Sägewerk.
Get
back
to
your
sawmill.
OpenSubtitles v2018
Flash
nimmt
es
mit
Rival
am
Prescott
Sägewerk
auf.
The
Flash
is
taking
on
the
Rival
at
Prescott
Sawmill.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beim
Sägewerk
an
der
St.
Helens
Road.
I'm
at
the
lumber
mill
on
St.
Helen's
Road.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
alten
Sägewerk
auf
St.
Helens
Straße.
I'm
in
the
old
lumber
mill
out
on
St.
Helen's
road.
OpenSubtitles v2018
Sie
besaß
viel
Land
auf
Öland
und
ein
Sägewerk
auf
dem
Festland.
Lots
of
land
on
Öland
and
a
sawmill
on
the
mainland.
OpenSubtitles v2018
Du
übernimmst
das
Sägewerk,
du
überwachst
den
Salon
und
das
Bordell.
You
got
the
sawmill,
you
watch
the
saloon
and
the
whorehouse.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
letzten
Herbst
bei
einen
Sägewerk
demonstriert.
He
was
protesting
a
lumber
mill
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
es
meinen
Kopf
papi
lief
durch
das
Sägewerk?
What
if
it
was
my
head
Papi
ran
through
the
saw
mill?
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Highschool
arbeitete
ich
im
Sägewerk,
wie
alle.
After
high
school,
I
did
what
everybody
did:
worked
at
the
lumber
mill.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
kann
in
einem
Sägewerk
schlafen.
This
woman
could
sleep
in
a
fucking
sawmill.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
im
Sägewerk
beim
Holztragen
gestürzt.
He
fell
carrying
two-by-fours
at
the
mill.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
willst
du
das
machen,
wenn
das
Sägewerk
stillliegt?
But
since
your
sawmill
isn't
operating,
how
do
you
intend
to
do
that?
OpenSubtitles v2018
Die
Idioten
haben
im
Sägewerk
übernachtet.
You
know
them
fools
stayed
the
night
in
the
mill?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
neue
Sägewerk
in
Gang
kriegen.
We
got
to
get
that
new
mill
going.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ohne
das
Sägewerk
muss
es
schwierig
sein.
Yeah,
I
imagine
it
must
be
kind
of
tough
with
the
mill
shut
down.
OpenSubtitles v2018
Im
Sägewerk
gibt
es
viel
zu
tun.
Plenty
of
extra
work
out
at
the
mill.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sinclair
sagt,
er
hat
Probleme,
es
vom
Sägewerk
zu
holen.
Mr.
Sinclair
says
he's
having
trouble
getting
it
from
the
mill.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
also
zum
Sägewerk
fahren?
So
you
wanna
hit
the
sawmill?
OpenSubtitles v2018