Translation of "Erker" in English

Das verrät mir der flackernde Schein des Nachtlichts dort im Erker.
I know it by the flickering of your lamp as it shines down from your balcony.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß noch nicht genau, ob ich einen Erker haben will.
I'm not sure whether I'm going to go with a bay or not.
OpenSubtitles v2018

Die Gartenfassade besitzt drei Erker, ein venezianisches Fenster und eine Tür.
In the garden front are three bay windows, a Venetian window and a door.
WikiMatrix v1

Die Darstellung der Butadienkomplexe erfolgte nach G. Erker, K. Engel, Ch.
The preparation of the butadiene complexes was carried out according to G. Erker, K. Engel, Ch.
EuroPat v2

Die weitere Multifunktionslanze 67 ist im Erker 79 des Elektroofens 66 angeordnet.
The further multi-functional lance 67 is arranged in the bay 79 of the electric furnace 66 .
EuroPat v2

Die Synthese der Butadienkomplexe erfolgt nach G. Erker, K. Engel, Ch.
The butadiene complexes are synthesized according to G. Erker, K. Engel, Ch.
EuroPat v2

Was Sie mir zeigen, ist ein Erker.
What you're showing me here is an alcove.
OpenSubtitles v2018

Am rechten Teil der Fassade befindet sich ein Erker auf Konsolen.
On the right part of the facade is a bay window on consoles.
WikiMatrix v1

Wir haben einen Erker, ein Sofa und einen Webstuhl.
It's going to have a bay window, a love seat, and a loom.
OpenSubtitles v2018

Vom kreisförmigen Erker konnte man auf dem Markt herunterschauen.
From the circular bay window you could look down on the market.
ParaCrawl v7.1

Diese Vorhänge sind hervorragend für Wohnzimmer, Schlafzimmer, Erker oder Gästezimmer .
These drapes are excellent for living room, bedroom, bay window or guest room.
ParaCrawl v7.1

Die vorliegende Zeichnung zeigt Elisabeth im Erker ein Buch lesend.
The present drawing shows Elisabeth sitting in the bay window, reading a book.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie den Moment und bewundern Sie idyllische Ausblicke aus einem der Erker.
Live in the moment and enjoy idyllic scenery on one of the alcove balconies.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall ist nötig es keinen Erker sehr hell zu machen.
In this case it is not necessary to do a bay window very bright.
ParaCrawl v7.1

Es wird großartig für Erker oder Ihrem Schlafzimmer zu suchen.
It will look great for bay windows or your bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Fühlen Sie sich wie ein König in unsere Erker Suite.
Feel like a king in our bay window suite.
ParaCrawl v7.1

Im Erker stehen zwei Sessel und eine Sitzgarnitur.
There are two armchairs and seating in the bay window.
ParaCrawl v7.1

Ein sonniges Fensterbrett oder Erker bietet eine gute Lage für Kakteen und Sukkulenten.
A sunny window sill or bay window provides a good location for cacti and succulents.
ParaCrawl v7.1

Zwei der Zimmer verfügen noch zusätzlich über einen romantischen Erker.
Two of the rooms also have a romantic bay window.
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Erker mit dem markanten vertikalen Fensterband liegt das Treppenhaus.
The bay with striking vertical ribbon windows houses the staircase.
ParaCrawl v7.1

Vom Erker aus können Sie auf die Straße sehen.
The bay window faces the street.
ParaCrawl v7.1