Translation of "Frech" in English
Und
es
gab
andere,
und
das
fand
ich
ziemlich
frech,
There
were
others,
and
I
found
this
quite
cheeky.
TED2013 v1.1
Solange
er
nicht
zu
frech
wird,
kann
man
auf
ihn
zählen.
Long
as
you
ain't
too
fresh.
OpenSubtitles v2018
Aber
frech
war
er,
so
wie
er
?
kann.
But
she
was
cheeky,
from
early
on.
OpenSubtitles v2018
Behandelt
man
sie
gut,
wird
sie
frech!
Show
her
sympathy
and
it'll
make
her
cockier!
OpenSubtitles v2018
Warum
muss
ich
zu
allen
so
frech
sein,
außer
zu
David?
Why
must
I
try
and
be
so
smart
with
everyone
but
David?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
frech
wirst,
fängst
du
eine.
Get
smart
and
I'll
crack
you
across
the
ear.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
nicht
frech,
Rico,
heute
ist
der
falsche
Tag.
Don't
you
get
cute
with
me,
Rico,
it's
the
wrong
day.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
mir
nicht
frech,
Briggs.
Don't
get
cocky
with
me,
Briggs.
OpenSubtitles v2018
Werd
nur
nicht
frech,
sonst
gibt's
eine
auf
deine
kleine
Nase.
Get
fresh
with
me
and
I'll
sock
you
in
that
little
nose
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Werde
nicht
frech,
du
Schlawiner.
You
ain't
getting
fresh
with
me,
is
you,
colored
boy?
OpenSubtitles v2018
Nicht
frech
werden,
sonst
nehme
ich
Sie
mit
zum
Sheriff.
Don't
get
fresh,
or
I'll
take
you
to
the
sheriff's
office.
OpenSubtitles v2018
Dich
lehre
ich,
frech
zu
werden.
Teach
you
to
be
cheeky.
OpenSubtitles v2018