Translation of "Freches grinsen" in English
Ein
freches
Grinsen
ging
über
die
Gesichter.
An
insolent
grin
was
seen
on
the
faces
of
the
others.
CCAligned v1
Es
ist
mehr
ein
freches,
verschmitztes
Grinsen,
das
in
dem
Tanzstück
„Please
hold
my
hand”
von
Eun
Me
Ahn
nicht
von
den
Lippen
der
elf
jungen
Künstler
des
Folkwang
Tanzstudios
(FTS)
weicht.
It
is
a
saucy,
impish
grin,
rather,
which
never
leaves
the
lips
of
the
eleven
young
artists
of
the
Folkwang
Tanzstudio
(FTS)
in
Eun
Me
Ahn’s
piece
„Please
hold
my
hand”.
ParaCrawl v7.1
Sportlich
und
nie
um
ein
freches
Grinsen
verlegen:
Keine
Frage,
dass
mit
diesem
tollen
Kostüm
ein
Traum
für
Dich
in
Erfüllung
geht.
Sporty
and
never
embarrassed
by
a
cheeky
grin:
No
question
that
with
this
great
costume
a
dream
will
come
true
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
feucht
glänzende
Zunge
gleitet
aus
dem
Maul
und
leckt
über
die
Fänge,
wobei
sich
auf
den
Lippen
ein
freches,
aufforderndes
Grinsen
abzeichnet.
The
moist
shining
tongue
slides
out
of
the
mouth
and
licks
over
the
catches,
with
a
cheeky,
demanding
grin
on
the
lips.
ParaCrawl v7.1
Das
war
das
frechste
Grinsen,
an
das
ich
mich
erinnern
kann.
It
was
the
biggest
grin
I
think
I
ever
saw
on
his
face.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihrem
frechen
Grinsen
und
der
eifrig
wedelnden
Rute
strahlt
Milou
stets
Entschlossenheit
und
Neugierde
aus.
With
a
wicked
grin
and
a
fast
tail,
Milou
has
always
had
an
attitude
of
willingness
and
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Berlin
reagiert
schnell,
clever
und
wie
gewohnt
mit
einem
frechem
Grinsen
–
13
Gegendemonstrationen
wurden
für
diesen
Sonntag
angemeldet,
deren
geschätzte
Teilnehmerzahl
bereits
jetzt
die
der
AfD-Demo
um
ein
vielfaches
übersteigt.
Berlin
reacts
quickly,
cleverly
and
with
its
typical
cheeky
grin:
13
counter-demonstrations
have
been
registered
for
this
Sunday,
whose
estimated
number
of
participants
already
wildly
exceed
that
of
the
AfD
demonstration.
ParaCrawl v7.1