Translation of "Freches kind" in English
Ich
sehe
in
der
Göre
nichts
als
ein
freches
Kind!
Well,
I
see
her
as
a
sturdy,
healthy
but
decidedly
homely
child.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
wie
ein
freches
Kind,
daß
unter
dem
Weihnachsbaum
herumspäht.
I
was
like
a
naughty
child
peeking
under
the
Christmas
tree.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
in
diesem
Spiel
ist
ein
freches
Kind,
wie
er
verschmitzt
viele
Aktivitäten.
The
kid
in
this
game
is
a
naughty
kid,
as
he
performs
many
mischievous
activities.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
heute
so
glücklich
davon
gekommen
und
du
benimmst
dich
immer
noch
wie
ein...
-
Ein
freches
Kind.
You
got
off
so
fucking
lucky
today
and
you
still
are
behaving
like
a
bratty
child.
OpenSubtitles v2018
Wagamama
bedeutet
zwar
"freches
Kind"
auf
Japanisch,
aber
dieses
Gastronomie-Konzept
kommt
ursprünglich
aus
London,
wo
es
inzwischen
jede
Menge
Restaurants
von
Wagamama
gibt.
Although
Wagamama
means
'naughty
child'
in
Japanese,
this
food
concept
is
originally
from
London,
where
you
can
find
plenty
of
Wagamama
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Wie
komme
ich
zu
einem
so
frechen
Kind?
How
did
I
get
such
a
smart-ass
kid?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Kind
frech
war,
gab's
nicht
Brot
und
Wasser.
If
a
kid
was
bold,
it
wasn't
milk
and
cookies.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Kind
frech
war,
wurde
es
zu
den
Hunden
gesperrt.
If
a
kid
was
bold
it
was
banished
to
the
kennels--
OpenSubtitles v2018
Wer
nicht
liebt,
dieses
freche
neugierige
Kind?
Who
does
not
love
this
naughty
inquisitive
kid?
ParaCrawl v7.1
Ute
war
das
„freche
Kind,
das
Quatsch
erzählt“.
Ute
was
the
"naughty
kid
who
talks
nonsense".
ParaCrawl v7.1
Anstatt
Ihre
freche
Kinder
tragen
die
Säcke,
verbrennen
mehr
Kalorien,
indem
Sie
die
Säcke
(sorry,
dass
der
ehemalige
böse
Kind
in
mir
tobte,
ha
ha).
Instead
of
your
children
are
naughty
wear
bags,
burn
more
calories
through
bags
themselves
(unfortunately,
it
was
a
former
Naughty
child
in
me
is
raging,
ha,
ha).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Lohnnebenleistungen
für
das
Elternteil,
das
heißt
Airwheel
Z3
als
persönlicher
Transport
verwendet
werden
kann,
wenn
das
freche
Kind
es
satt
ist.
There
is
a
fringe
benefit
for
the
parent
that
is
Airwheel
Z3
can
be
used
as
a
personal
transport
when
the
naughty
kid
is
tired
of
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dein
Kind
frech
ist,
dann
lehnt
man
sein
Verhalten
ab,
aber
man
hört
nicht
auf,
es
zu
lieben.
If
your
child
is
naughty,
you
disapprove
of
their
behavior,
but
you
don't
stop
loving
them.
ParaCrawl v7.1