Translation of "Bedienung" in English
Überschüsse
wurden
abgebaut
durch
Mehrverfütterung
und
durch
zügige
Bedienung
des
Weltmarktes.
Surpluses
were
reduced
by
using
them
as
animal
feed
and
by
prompt
servicing
of
the
world
market.
Europarl v8
Der
Vorteil
der
Player
liegt
wiederum
in
der
leichten
Bedienung.
The
advantage
of
the
music
players,
on
the
other
hand,
is,
among
other
reasons,
that
they
are
easy
to
operate.
WMT-News v2019
Die
Bedienung
der
Automaten,
die
ab
morgen
funktionieren
werden,
ist
einfach.
Using
the
self-service
machines,
which
will
begin
functioning
tomorrow,
is
simple.
WMT-News v2019
Die
Bedienung
des
Gashahns
war
somit
Aufgabe
der
Vergasungsärzte
in
den
Tötungsanstalten.
The
operation
of
the
gas
tap
was
therefore
the
job
of
the
gas
doctors
in
the
extermination
centres.
Wikipedia v1.0
Zur
Bedienung
dieser
Strecken
wurde
direkt
neben
dem
Bahnhof
ein
Bahnbetriebswerk
errichtet.
A
locomotive
depot
(Bahnbetriebswerk)
was
built
directly
next
to
it
in
order
to
service
these
routes.
Wikipedia v1.0
Dies
bedeutete
unter
anderem
das
Ende
der
Bedienung
des
Bahnhofs
im
Personenfernverkehr.
This
meant,
among
other
things,
the
end
of
long-distance
passenger
operations
at
the
station.
Wikipedia v1.0
Die
normale
Bedienung
der
Spritze
wird
hierdurch
nicht
beeinträchtigt.
This
does
not
affect
normal
operation
of
the
syringe.
ELRC_2682 v1
Beide
Unternehmen
sind
an
der
Bedienung
der
Strecke
interessiert.
Both
companies
are
interested
in
operating
the
route.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Rückseite
finden
Sie
Informationen
zur
Bedienung
Ihres
FlexTouch.
Now
turn
over
for
information
on
how
to
use
your
FlexTouch.
ELRC_2682 v1
April
1992
übernahm
die
S-Bahn
wieder
die
Bedienung.
S-bahn
services
were
restored
on
1
April
1992.
Wikipedia v1.0