Translation of "Erholung der weltwirtschaft" in English

With the global economy recovering, China’s trade surplus began to grow.

The global economic recovery remains too weak.

Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.

On the whole the chances of a progressive recovery of the world economy are positive.

What Jesus hates is the doctrine of the Nicolaitans.

The global economic recovery gradually picked up momentum in the first quarter of 2013.

The signs of a recovery in the world economy are increasing.

Moreover, the current fragile recovery in the global economy is subject to risk.

This threatens to undermine the weak and fragile recovery of the world economy.

The global economy is still expected – according to forecasts from OECD and IMF - to recover this year.

The global recovery has put upward pressure on both fuel and non-fuel commodity prices.

These expectations are consistent with the forecasts for a more restrained and hesitant recovery of the world economy.

Holcim expects for 2015 that the global economy continues its gradual recovery.

At mid-year 2012, the global economic recovery continues at a moderate pace.

The current recovery of the world economy is driven by the positive momentum in many emerging countries.

The stimulus in Germany in 2010 is primarily attributed to the recovery of the global economy.

In the future, demand for acrylic fibers will rise corresponding to the overall recovery of the global economy.

Unification, and further – growth in Europe could allow for a full recovery of the global economy.

The dreams of an early recovery of the world economy are indefinitely postponed.

Notably , the economy has benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system .

After all, China is the one country that might be able to jump-start the sputtering global economy’s recovery; and yet its own economic growth is based on a foundation that is increasingly showing signs of strain.

With the global economy still struggling to recover, Wen’s announcement of such a significant dip in China’s growth rate naturally sparked widespread concern around the world.

The question on everyone’s mind now is whether this post-storm calm will last, allowing the global economy to pick up.

The global risk to US inflation reflects not only a cyclical upturn in the world economy, but also mounting trade frictions that pose serious threats to the stability of global value, or supply, chains (GVCs).

Moreover, the sharp rise in some asset prices threatens the recovery of a global economy that has not yet hit bottom.

The economy benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system .

If the world is to have a decent economic recovery, an upturn will depend on America getting off its back and continuing to fulfill its role as global importer of last resort.

An appropriate policy approach is needed in order to ensure the continuous performance of the EU maritime transport system and its contribution to the recovery of the world economy.

However, the expected gradual acceleration of the world economy in 2002 and 2003 should result in stronger external demand.

It would be helpful if, once the crisis is over and once the global economy has picked up, other currencies than the dollar and the euro could also play a significant role at international level.