Translation of "Welcher von ihnen" in English

Aber welcher von ihnen ist der absolute Souverän?
But which of them reigns supreme?
TED2020 v1

Welcher von ihnen ist Amerikas Jupiter?
Which is America's Jupiter?
TED2020 v1

Frage sie, welcher von ihnen dies behauptet!
Ask them, which of them will stand surety for that!
Tanzil v1

Welcher von ihnen ist dein Bruder?
Which of them is your brother?
Tatoeba v2021-03-10

Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?
Which of them is your brother?
Tatoeba v2021-03-10

Ich meine... welcher von Ihnen...
I mean, which one of you...
OpenSubtitles v2018

Aber ich verstehe immer noch nicht, welcher von Ihnen...
But I don't know which of you...
OpenSubtitles v2018

Aber man kann kaum sehen, welcher von ihnen nun Fritiof ist...
Although it's hard to tell which of them is Fritiof...
OpenSubtitles v2018

Welcher von Ihnen begleitet dich zum Abschlussball.
My guess? Which one of 'em gets to take you to prom.
OpenSubtitles v2018

Welcher von ihnen ist der Religiöse?
Which is the religious one?
OpenSubtitles v2018

Welcher von ihnen konnte es sein?
Which one of them could he be?
OpenSubtitles v2018

Welcher von ihnen war der schlimmste?
Which of them was the worst?
ParaCrawl v7.1

Welcher von ihnen spielt eine Rolle beim Wachstum und der Ausbreitung der Gewalt?
And do any of them play a role in the growth and spread of violence?
ParaCrawl v7.1

Welcher von ihnen kann Glück und Glück bringen?
Which of them can bring happiness and good luck?
ParaCrawl v7.1

Welcher von ihnen wird ihn nun am meisten lieben?
Which of them will love him more?"
ParaCrawl v7.1