Translation of "Sich in sicherheit bringen" in English
Nicht
alle
Angehörigen
der
Familie
Adam
konnten
sich
rechtzeitig
in
Sicherheit
bringen.
In
2003,
Adam
was
knighted
for
services
to
the
film
industry
and
Anglo-German
relations.
Wikipedia v1.0
Lediglich
Theodor
Dreyer
konnte
sich
nicht
mehr
in
Sicherheit
bringen.
However
Captain
Dreyer
was
unable
to
save
himself.
Wikipedia v1.0
Sie
versuchten
schwimmend,
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
They
tried
to
swim
to
safety.
Tatoeba v2021-03-10
Chris
fordert
Claire
auf,
vorzulaufen
und
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
Chris
convinces
Wesker
to
release
Claire,
who
then
runs
to
the
plane
to
wait
for
her
brother.
Wikipedia v1.0
Die
Zuschauer
liefen
weg,
um
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
The
spectators
were
running
for
safety.
GlobalVoices v2018q4
Alle
wollen
die
Bombe
bei
sich
in
Sicherheit
bringen.
They
all
want
to
take
the
bomb
home
for
safekeeping.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
zu,
dass
Sie
sich
in
Sicherheit
bringen.
If
you
can
get
to
safety,
go.
OpenSubtitles v2018
Und
sollte
jemand
Probleme
bekommen,
muss
er
sich
in
Sicherheit
bringen.
Okay,
anyone
gets
in
trouble,
bail,
find
a
safe
place.
Otherwise
channel
them
all
toward
me
and
I'll
lead
them
to
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Und
er
versucht
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
So
he
crawls
to
where
he
might
feel
safe.
(Ms.
Goren)
You
let
me
through.
OpenSubtitles v2018
Die
Bewohner
werden
aufgefordert,
sich
unverzüglich
in
Sicherheit
zu
bringen.
Residents
are
encouraged
to
evacuate
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
konnte
sich
in
Sicherheit
bringen.
I
just
hope
they
get
out
in
time.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihnen
raten,
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
And
to
advise
you
to
stay
out
of
harm's
way.
OpenSubtitles v2018
Teimuraz
wurde
besiegt,
aber
konnte
sich
nach
Imeretien
in
Sicherheit
bringen.
Teimuraz
was
defeated,
but
managed
to
escape
to
safety
in
Imereti.
Wikipedia v1.0
Sie
wollte
sich
in
Sicherheit
bringen.
She
is
looking
to
be
safe.
WikiMatrix v1
Die
Österreicher
konnten
sich
allerdings
in
Sicherheit
bringen.
Nevertheless
Italy
was
secured
for
the
Austrians.
WikiMatrix v1
Können
Sie
sich
irgendwo
in
Sicherheit
bringen?
Can
you
stay
somewhere
safe?
OpenSubtitles v2018
Die
Einwohner
werden
gebeten,
sich
umgehend
in
Sicherheit
zu
bringen.
All
residents
are
required
to
evacuate
the
area
immediately.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
doch
selbst
die
Flucht
ergreifen
und
sich
in
Sicherheit
bringen
können.
Lady
Zhuang
Ji
would
have
fled
with
him
herself.
Why
would
she
give
him
to
someone
like
you?
OpenSubtitles v2018
Und
sich
in
Sicherheit
bringen,
während
Adria
es
explodieren
lässt.
Then
back
off
to
safety
while
Adria
detonates
it.
OpenSubtitles v2018
Doch
dem
gelingt
es,
zu
entkommen
und
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
But
Aoyagi
manages
to
escape
to
a
safe
place.
ParaCrawl v7.1
Aber
Steffi
versucht
nicht,
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
But
Steffi
doesn't
try
to
get
on
the
save
side.
ParaCrawl v7.1