Translation of "In sicherheit bringen" in English
Nicht
alle
Angehörigen
der
Familie
Adam
konnten
sich
rechtzeitig
in
Sicherheit
bringen.
In
2003,
Adam
was
knighted
for
services
to
the
film
industry
and
Anglo-German
relations.
Wikipedia v1.0
Lediglich
Theodor
Dreyer
konnte
sich
nicht
mehr
in
Sicherheit
bringen.
However
Captain
Dreyer
was
unable
to
save
himself.
Wikipedia v1.0
Tigger
kann
seine
Freunde
in
Sicherheit
bringen,
wird
aber
selbst
fortgerissen.
Unfortunately,
Tigger
himself
is
still
caught
in
the
avalanche.
Wikipedia v1.0
Tromp
verlor
zwei
Schiffe,
konnte
jedoch
seinen
Konvoi
in
Sicherheit
bringen.
Tromp
lost
two
ships
but
escorted
his
convoy
to
safety.
Wikipedia v1.0
Sie
versuchten
schwimmend,
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
They
tried
to
swim
to
safety.
Tatoeba v2021-03-10
Chris
fordert
Claire
auf,
vorzulaufen
und
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
Chris
convinces
Wesker
to
release
Claire,
who
then
runs
to
the
plane
to
wait
for
her
brother.
Wikipedia v1.0
Die
Zuschauer
liefen
weg,
um
sich
in
Sicherheit
zu
bringen.
The
spectators
were
running
for
safety.
GlobalVoices v2018q4
Sie
hat
nichts
gewusst
und
wollte
mich
vor
den
Bomben
in
Sicherheit
bringen.
She
didn't
know
anything
and
wanted
to
bring
me
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Alle
wollen
die
Bombe
bei
sich
in
Sicherheit
bringen.
They
all
want
to
take
the
bomb
home
for
safekeeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mich
einfach
in
Sicherheit
bringen.
I
knew
that
here
I'd
be
away
from
it.
I'd
be
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
bat
mich,
den
Jungen
in
Sicherheit
zu
bringen.
Madame
Malik
knew
it
was
just
a
matter
of
time
before
she
was
captured
and
she
asked
me
to
get
the
boy
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Bruder
Bao,
du
musst
den
Prinzen
in
Sicherheit
bringen!
Brother
Bao,
take
Prince
Kang
and
go
immediately!
I'll
stop
the
troops!
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
in
Sicherheit
bringen.
You
have
to
save
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Laster
in
Sicherheit
bringen.
We'll
get
the
trucks
out
of
the
way.
Yours
first.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
die
Tiere
in
Sicherheit
bringen.
They
wanna
help
herd
the
animals
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
in
Sicherheit
bringen.
He
must
be
brought
here
for
safety.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nur
die
Bewohner
eines
Planeten
in
Sicherheit
bringen.
Of
all
the
planets
of
Minara,
we
have
the
power
to
transport
the
inhabitants
of
only
one
to
safety.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dich
in
Sicherheit
bringen.
He
ordered
me
to
see
to
your
safety.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
das
Gold
in
Sicherheit
bringen...
I
wanted
to
hide
the
gold
in
a
safe
place...
OpenSubtitles v2018
Unfallbeteiligte
müssen
sich
anhand
entsprechender
Informationen
und
Hinweisschilder
selbst
in
Sicherheit
bringen
können;
Enabling
people
involved
in
the
incident
to
rescue
themselves
thanks
to
appropriate
information
and
signs.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
die
Geiseln
in
Sicherheit
bringen
und
ihre
Aussagen
aufnehmen.
We
need
to
get
the
hostages
somewhere
safe,
start
taking
their
statements.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
muss
ich
dich
in
Sicherheit
bringen.
Either
way,
I
gotta
get
you
someplace
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
in
Sicherheit
bringen,
aber...
I
can
keep
you
safe,
but...
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
zu,
dass
Sie
sich
in
Sicherheit
bringen.
If
you
can
get
to
safety,
go.
OpenSubtitles v2018