Translation of "Zahlreich" in English
Sogar
die
Generaldirektion
für
Wettbewerb
war
zahlreich
vertreten.
Even
the
Directorate-General
for
Competition
attended
in
great
numbers.
Europarl v8
Die
negativen
Auswirkungen
der
flüchtigen
organischen
Verbindungen
sind
zahlreich.
The
negative
effects
of
volatile
organic
compounds
are
many.
Europarl v8
Die
Vorteile
dieser
Vereinfachung
sind
zahlreich.
The
benefits
of
this
simplification
are
numerous.
Europarl v8
Den
zahlreich
anwesenden
Nichtregierungsorganisationen
fällt
bei
der
Ausführung
der
Programme
eine
Schlüsselrolle
zu.
The
many
non-governmental
organisations
which
are
present
fulfil
a
key
role
in
the
implementation
of
programmes.
Europarl v8
Sie
sind
aus
kulturellen
und
klimatischen
Gründen
in
einigen
Mitgliedstaaten
außerordentlich
zahlreich.
For
cultural
and
climatic
reasons,
there
are
an
extraordinary
number
of
these
accidents
in
certain
Member
States.
Europarl v8
Die
Risiken
der
Umweltverschmutzung
sind
zahlreich
und
können
unterschiedlicher
Natur
sein.
There
are
many
pollution
risks,
which
may
vary
in
nature.
Europarl v8
Bei
Auswärtsspielen
sind
die
Fans
sehr
zahlreich
vertreten.
At
away
games,
the
fans
are
represented
very
numerous
mot.
Wikipedia v1.0
Wie
zahlreich
waren
die
Gärten
und
die
Quellen,
die
sie
zurückließen!
How
many
gardens
and
fountains
did
they
leave
behind,
Tanzil v1
Die
Fortsätze
der
Dendriten
waren
länger
und
dünner
und
weniger
zahlreich
als
normal.
Prenatal
exposure
of
rat
pups
to
phenylacetate
(the
active
metabolite
of
phenylbutyrate)
produced
lesions
in
cortical
pyramidal
cells;
dendritic
spines
were
longer
and
thinner
than
normal
and
reduced
in
number.
EMEA v3
Auch
Ableitungen
von
Verben
aus
Substantiven,
Adjektiven
und
Zahlwörtern
sind
zahlreich.
Also
derivatives
of
verbs
from
nouns,
adjectives
and
numerals
are
numerous.
Wikipedia v1.0
Seine
Beiträge
zu
diesem
Gebiet
sind
zahlreich.
His
contributions
to
this
area
are
numerous.
Wikipedia v1.0