Translation of "Zahlreiche mitarbeiter" in English

Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurden zahlreiche Mitarbeiter zum Militär eingezogen.
With the outbreak of the Second World War, many workers were drafted into military service.
Wikipedia v1.0
Sie treten am Markt als Wirtschaftskraft auf und beschäftigen als Arbeitgeber zahlreiche Mitarbeiter.
Community economy as a whole. They are active on the market as an economic force and, as employers, provide a large number of jobs.
EUbookshop v2
Zahlreiche qualifizierte Mitarbeiter tragen mit weiterer Sachkompetenz zur Verarbeitung der Materialien bei.
Many qualified employees add further expertise to the processing of the materials.
CCAligned v1
Nach dem Ausbildungsprogramm wollten zahlreiche Mitarbeiter der lokalen Reiseagenturen Unfallversicherungen abschließen.
After the lecture, numerous travel agents signed up for insurance plans on the spot.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben zahlreiche Mitarbeiter Elternzeit in Anspruch genommen.
Furthermore, numerous employees took family leave.
ParaCrawl v7.1
Plus zahlreiche weitere Mitarbeiter, die im Verkauf aktiv sind.
We have also other employees who you will meet at the point of sale.
CCAligned v1
Über eine eigene App können unsere Mitarbeiter zahlreiche Parameter individuell einstellen.
Our staff can use a special app to set a number of parameters individually.
CCAligned v1
Wir vereinen zahlreiche Mitarbeiter aus verschiedenen Arbeitsbereichen,
We bring together numerous employees from different areas of work,
CCAligned v1
Nach dem Ausbildungsprogramm schlossen zahlreiche Mitarbeiter der örtlichen Reiseagenturen Unfallversicherungen ab.
Upon finishing the lectures, many employee of the travel agencies bought accident insurance right on the spot.
ParaCrawl v7.1
Die Folge: Zahlreiche Mitarbeiter beschwerten sich.
The consequence: several employees complained.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Mitarbeiter von Signavio haben am Hasso-Plattner-Institut studiert.
Many of our employees have graduated from Hasso-Plattner-Institute in Potsdam, Germany.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche ehemalige Mitarbeiter/-Innen begannen am KE ihre wissenschaftliche Karriere.
Numerous former employees started their scientific career at KE.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Mitarbeiter der Notenbank mussten in die Wehrmacht einrücken.
Many central bank employees were drafted onto the German army.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Bosch-Mitarbeiter entwickeln Lösungen für das vernetzte Leben.
A large number of Bosch associates are developing solutions for a connected world.
ParaCrawl v7.1
Das Erdbeben im Februar in Chile betrifft auch zahlreiche Mitarbeiter und deren Familien.
The earthquake in Chile in February affects several employees and their families.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Mitarbeiter des Konzerns wurden Abgeordnete und sogar Minister.
Many employees of the BAYER Group became parliamentary delegates and even ministers.
ParaCrawl v7.1
Seitdem sind zahlreiche Niederlassungen und Mitarbeiter hinzugekommen.
Since then, numerous branch offices and employees have been added.
ParaCrawl v7.1
Die Serienanfertigung wurde durch zahlreiche Mitarbeiter gewährleistet.
The series production was guaranteed by numerous employees.
ParaCrawl v7.1
Besonders der Onlinehandel boomt und es werden zahlreiche Mitarbeiter gesucht.
In particular, the online trade is booming and numerous employees are being sought.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Mitarbeiter spenden jährlich zwei Prozent ihrer Steuer an Plamienok.
A large number of employees annually do-nate two percent of their tax to Plamienok.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Mitarbeiter laufen täglich an faszinierenden Tieren und Pflanzen vorbei.
Every day, numerous employees pass by fascinating animals and plants.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Mitarbeiter halfen in den Flutregionen beim Bau provisorischer Dämme.
Numerous staff helped build temporary dams in the flood-hit regions.
ParaCrawl v7.1
An der Konferenz nahmen zahlreiche Mitarbeiter aus allen Organen und Institutionen der Gemeinschaft teil.
The conference was attended by a large number of staff from all Community institutions and bodies.
EUbookshop v2
Zahlreiche Mitarbeiter haben sich in der Zwischenzeit erfolgreich auf freie Positionen innerhalb der Handtmann Unternehmensgruppe beworben.
Numerous employees meanwhile successfully applied for vacant positions within the Handtmann Group of Companies.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang betreuen unsere Mitarbeiter zahlreiche Unternehmen in der nationalen und internationalen Steuerberatung.
In this context, our experts assist several companies in national and international tax planning concerning:
ParaCrawl v7.1
Auch zahlreiche Mitarbeiter von Husky Energy zählen auf den Komfort dieser gut ausgestatteten Anlage.
There are also a number of Husky Energy employees who rely on the comfort of this well-appointed property.
ParaCrawl v7.1
In unserem Unternehmen findet alljährlich der traditionelle Fotowettbewerb statt, an dem sich zahlreiche Mitarbeiter beteiligen.
The traditional photo competition for our employees takes place in our company every year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mitarbeiter werben mitarbeiter zahlreich so zahlreich mitarbeit in
it mitarbeiter mitarbeit an at mitarbeiter Mitarbeit
Mitarbeiter