German - English translations 521501 - 521750

zu dem ergebnis gelangen

angst vor neuem

verwaltungserlass

sehr gut abschneiden

steckdosenmodul

kapitalzuschüsse

gliederungsmerkmal

ergänzend anmerken

soweit gesetzlich erforderlich

um doppelte arbeit zu vermeiden

gemäß incoterms

fachliche dokumentation

architekturszene

eine vorhersage treffen

dass es sich hierbei um

das macht mich wütend

reinigungstextilien

nicht mehr rentabel

gegen herunterfallen sichern

ziemlich viel zeit

es wäre mir eine freude gewesen

magnetventilspule

lieferzeit zu verkürzen

kalendarische lebensdauer

über die letzten jahrzehnte

weiß zu gefallen

drehzahlerkennung

öffentlich bestellter und vereidigter

verantwortungsvollen aufgaben

nähere informationen über

besprechungsstuhl

triebwerkhersteller

akademische qualifikation

europaweit bekannt

erfolgt unabhängig

hotelaufnahmevertrag

ein paar hundert euro

einen weiteren versuch

nicht mehr im angebot

vor dem ersten einsatz

enthält den hinweis

nachlassen der aufmerksamkeit

langfristiger erhalt

verbale entgleisung

vergleichende beurteilung

informationsbezug

aktuelle vorhaben

impfstoff gegen

deutsche mitarbeiter

angebot aufgreifen

auftrag abgelehnt

breitbandanschlüsse

regel missachten

steuergesetzgeber

die firma hat ihren sitz in

brennstoffwechsel

ziele und strategien

großzügige gestaltung

tumorbehandlung

zusammenfassen lassen

von der sonne geblendet

angriffstechnik

weitergetrieben

war sehr gering

sieht sich veranlasst

personen mitnehmen

räumliche vorstellungskraft

als partner auftreten

datenbankprogrammierung

zusammenarbeit im rahmen

unverändert gelten

drucklufteinheit

liquiditätsabgang

sträflicherweise

zu fassen kriegen

krankenhausgelände

verschulden nachweisen

es gefällt mir gut

spieler einsetzen

hält rücksprache

dienstlicher gebrauch

transportkosten sparen

hinuntersteigen

schulterdrücken

kupplungsnehmer

müssen aufpassen

sonstige reisekosten

leitung und aufsicht

gleichmäßig angeordnet

ausschreibungsstelle

zusätzlich zum gehalt

aufgaben definieren

überdurchschnittliche qualität

wissenschaftliches programm

möglich gewesen wäre

durchgängiges design

betont die bedeutung

populärwissenschaft

studieninformationstag

nach unserer definition

selbstansaugende pumpe

das zu ende gehende jahr

nicht aufhalten lassen

zum lieferzeitpunkt

so viele wie nötig

unterstreicht die notwendigkeit

in der vorschau

mechanisch hoch belastbar

laufenden geschäftstätigkeit

patentnichtigkeitssache

um einen reibungslosen ablauf zu garantieren

finanzielle belohnung

kein zusammenhang erkennbar

fixierung lösen

wir können nicht versprechen

vernünftiges verhältnis

auftretende abweichungen

so wie angeboten

es ist nicht schlecht

schriftzeugnisse

ausgeglichenes klima

kardiovaskuläre erkrankungen

produktqualifikation

stress ersparen

dichte vegetation

antihafteigenschaften

setup ausführen

festes programm

das sollten sie nicht verpassen

einfühlsame art

verkürzte woche

verschoben wegen

geringe wertschöpfung

gefahr bedeuten

absolvierte ein studium

hauptferienzeit

regelmäßige bestellungen

nutzungserfahrung

frieden herrschen

kompetitivität

rechtliche anpassung

alle tassen im schrank

aufnahme ins programm

abstimmfrequenz

arzneiverordnung

leisten ihren beitrag

kundenmigration

nichts gefallen lassen

richtige besetzung

unter sauerstoffausschluss

abschreibung beteiligung

auslieferungsantrag

sachverständiger zeuge

thermosublimationsdruck

herausforderungen gemeistert

vermögensanspruch

verbundkunststoff

zwangsauflösung

eintreten gegen

turnierteilnehmer

vor ihrer abreise

schriftlich mündlich

bleibt im rahmen

innerhalb der angegebenen frist

dachdeckerbetrieb

verschleißüberwachung

fachlicher projektleiter

ökologischen landbau

schaltfläche drücken

nach rücksprache mit unserer

in regress genommen

aber plötzlich

erfolgreiche tagung

es irritiert mich

technischer ausschuss

einschnürrolle

informationsoffensive