Translation of "Bis hinauf" in English

Zwölf konkrete bis hinauf zum Europäischen Gerichtshof einklagbare Grundrechte stehen dort drin.
It contains twelve concrete basic rights which can be enforced right up to the level of the European Court of Justice.
Europarl v8

Die Größe einiger Schiffe, reicht hinauf bis zu 8 Millionen Tonnen.
Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons.
TED2020 v1

Ignacio verursachte starke Regenfälle an der amerikanischen Westküste, bis hinauf nach Washington.
They caused rainfall as far north as the U.S. state of Washington.
Wikipedia v1.0

Kleine Truppentransporter fuhren den Fluss bis nach Menggala hinauf.
Small troop transporters steamed up the river to Menggala.
Wikipedia v1.0

Du behauptest, das geht bis hinauf zum Geschäftsführer.
You said it goes all the way up to the Director.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Flyer bis hinauf zur Massachusetts Avenue.
We've got flyers all the way up to Massachusetts Av.
OpenSubtitles v2018

Sie reicht bis zum Himmel hinauf und bleibt bestehen, solange ich will.
The wall extends to the sky and will stay up until I say otherwise.
OpenSubtitles v2018

Also geht das hinauf bis ins Weiße Haus?
So this goes all the way to the White House?
OpenSubtitles v2018

Das Feuer in seinem Bauch brennt bis hinauf in seine Kehle.
The fire is bursting from his belly up to his throat
OpenSubtitles v2018

Ich kann dich bis ganz hinauf tragen.
I can carry you to the top of the stairs.
OpenSubtitles v2018

Wir umsegeln Arabien bis hinauf zum Golf von Ägypten.
We'll round Arabia and sail up the gulf to Egypt.
OpenSubtitles v2018

Du läufst direkt in den Wald, ich steige hinauf bis zum Kamm.
You go straight through the woods. I'll climb to the top.
OpenSubtitles v2018

Wenn das Wetter es zulässt, steigen wir morgen bis zum Gipfel hinauf.
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Bekommt er eine Parade mit Konfetti, bis hinauf zum Chapultepec-Schloss?
Give them a parade with confetti all the way up to Chapultepec Castle?
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wie weit es bis dort hinauf ist?
Do you know how far it is up there?
OpenSubtitles v2018

Jahrhundert war der Arade bis nach Silves hinauf schiffbar.
From the time of the Moors up until the 19th century, the Arade was navigable up to as far as Silves about , where an important port used to exist, especially for the cork trade.
Wikipedia v1.0