Translation of "Bis am" in English
Das
Bescheinigungsoriginal
muss
die
Sendung
bis
zur
Ankunft
am
Bestimmungsort
begleiten.
The
original
of
the
certificate
must
accompany
the
consignment
until
it
reaches
the
EC
border
inspection
post.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
der
Maßnahmen
werden
bis
spätestens
am
1.
Februar
2008
überprüft.
The
results
of
the
measures
should
be
reviewed
by
1
February
2008.
DGT v2019
Es
bleibt
noch
sehr
viel
zu
tun,
bis
wir
am
Ziel
sind.
There
is
a
long
way
to
go
before
we
reach
where
we
want
to
arrive.
Europarl v8
Sie
begehen
ihren
Sabbat
von
Sonnenuntergang
am
Freitag
bis
Sonnenuntergang
am
Samstag.
They
celebrate
their
Sabbath
from
sunset
on
Friday
till
sunset
on
Saturday.
TED2013 v1.1
Er
war
auch
von
1911
bis
1923
Berater
am
Nationaltheatret
in
Oslo.
From
1911
to
1923
he
was
also
an
adviser
at
the
national
theatre
of
Oslo.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
danach
bis
1925
Meisterschüler
am
Bauhaus.
In
1925,
he
married
his
wife,
a
Bauhaus
student,
Helene
Nonne.
Wikipedia v1.0
Die
Blätter
stehen
etwa
10
bis
15
Jahre
am
Baum.
They
persist
10
to
15
years,
so
cover
most
of
the
tree
except
for
the
trunk
and
older
branches.
Wikipedia v1.0
Anschließend
studierte
sie
bis
1998
Schauspiel
am
American
Conservatory
Theater
in
San
Francisco.
In
1998,
she
completed
schooling
at
the
American
Conservatory
Theater
and
earned
an
MFA.
Wikipedia v1.0
Schettina
unterrichtete
von
1984
bis
2007
am
Albertus-Magnus-Gymnasium
in
Wien
Mathematik
und
Physik.
Schettina
taught
from
1984
till
2007
at
a
high
school
in
Vienna,
Austria.
Wikipedia v1.0
Es
scheint,
dass
er
bis
etwa
1538
am
herzoglichen
Hof
beschäftigt
war.
He
seems
to
have
been
employed
by
the
ducal
court
until
around
1538.
Wikipedia v1.0
Anschließend
arbeitete
er
bis
1987
am
Ames
Research
Center
der
NASA.
Harris
completed
a
National
Research
Council
Fellowship
at
NASA's
Ames
Research
Center
in
1987.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
bis
1920
Richter
am
Siebten
Bezirksgericht
in
Socorro.
Thereafter
he
served
as
a
district
judge
for
the
Seventh
Judicial
District
in
Socorro
until
1920,
being
twice
re-elected.
Wikipedia v1.0
Er
war
von
1944
bis
1956
Kuratoriumsmitglied
am
Winthrop
College.
He
was
a
member
of
the
board
of
trustees
of
Winthrop
College
from
1944
to
1956.
Wikipedia v1.0
Anschließend
studierte
er
bis
1808
am
Columbia
College
in
New
York
City.
The
younger
Vroom
graduated
from
Columbia
College,
New
York
in
1808.
Wikipedia v1.0
In
gleicher
Position
wirkte
er
von
1983
bis
1989
am
MIT.
In
1983,
Lippard
returned
to
MIT
as
a
Professor
of
Chemistry.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
bis
1950
am
Northwestern
State
College
in
Natchitoches.
He
graduated
from
the
University
of
Louisiana
at
Monroe
(then
Northeast
Junior
College)
in
1950
and
from
Northwestern
State
University
(then
State
College)
in
Natchitoches
in
1951
with
a
BA
in
History.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
bis
1945
am
"Ben
Yehuda
College".
He
graduated
from
Ben
Yehuda
College
(high
school)
in
1945.
Wikipedia v1.0
Als
Post-Doktorand
war
er
bis
1989
am
SLAC.
Klebanov
worked
as
a
post-doc
at
SLAC.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
bis
1846
am
"Jefferson
College"
in
Pennsylvania.
He
graduated
from
Jefferson
College
(now
Washington
&
Jefferson
College)
in
Pennsylvania,
in
1846.
Wikipedia v1.0
Die
Nadeln
bleiben
drei
bis
vier
Jahre
am
Baum.
It
is
a
large
tree,
up
to
high
and
in
diameter.
Wikipedia v1.0
Seine
höhere
Bildung
erhielt
er
von
1900
bis
1906
am
Gevorkian-Seminar.
He
received
further
education
at
the
Gevorgian
seminary
from
1900
to
1906.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
in
den
Jahren
1962
bis
1965
am
Zweiten
Vatikanischen
Konzil
teil.
From
1962
to
1965,
he
attended
the
Second
Vatican
Council.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
von
1946
bis
1951
Literaturwissenschaft
am
Gorki-Institut
in
Moskau.
He
studied
at
the
Maxim
Gorky
Literature
Institute
in
Moscow.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
arbeitete
er
bis
2000
am
Internationalen
Opernstudio
in
Zürich.
He
studied
at
the
Sibelius
Akademia
in
Helsinki
from
1997
to
1999
and
at
the
International
Operastudio
in
Zürich
from
1999
to
2000.
Wikipedia v1.0