Translation of "Langfristiger erhalt" in English
Langfristiger
Erhalt
durch
effektive
Korrosionsschutzverfahren
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft.
Long-term
preservation
through
effective
corrosion
protection
procedures
is
an
investment
in
the
future.
CCAligned v1
Diese
müssen
standortspezifisch
klare
Vorgaben
für
das
Bodenmanagement
beinhalten,
bei
deren
Umsetzung
eine
Verbesserung,
zumindest
jedoch
ein
langfristiger
Erhalt
der
Bodenfruchtbarkeit
zu
erwarten
ist.
These
must
include
clear
requirements
for
the
management
of
the
soil
specific
to
a
given
location,
whose
implementation
can
be
expected
to
improve
or
at
least
retain
soil
fertility
in
the
long-term.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
und
der
Erhalt
langfristiger
Beziehungen
zu
unseren
Partnern
aus
Fachhandel
und
Fachhandwerk
sowie
zu
unseren
Lieferanten
nimmt
daher
für
uns
eine
zentrale
Rolle
ein.
The
construction
and
maintenance
of
long-term
relationships
with
our
partners
from
retailers
and
tradesmen
as
well
as
our
suppliers
plays
for
us
a
central
role.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhöht
sich
die
Aussterbewahrscheinlichkeit
der
Arten
und
ein
mittel-
bis
langfristiger
Erhalt
von
vielen
Arten
kann
nur
durch
eine
großräumige
Vernetzung
von
Lebensräumen
erreicht
werden.
Thus,
the
probability
of
species
extinction
rises
and
the
long-term
conservation
of
many
species
can
only
be
achieved
by
connecting
habitats
on
a
large
scale.
ParaCrawl v7.1
Eine
akzidentielle
Pulpaeröffnung
kann
in
diesen
Fällen
vermieden
werden
-
ein
langfristiger
Erhalt
sichergestellt,
da
keine
Wurzelbehandlung
mit
anschließendem
Überkronen
notwendig
wird.
Inadvertent
pulp
exposure
can
be
avoided
in
these
cases
and
long-term
preservation
ensured,
as
root
treatment
with
subsequent
crowning
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nur
mit
langfristigen
Investitionen
in
Erhalt
und
Pflege
bewahrt
werden.
Their
survival
depends
on
long-term
investment
in
preservation
and
maintenance.
TildeMODEL v2018
Der
langfristige
Erhalt
ihrer
Zähne
steht
für
uns
an
erster
Stelle.
The
long-term
preservation
of
your
teeth
is
our
top
priority.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
verfolgen
wir
unseren
Ansatz
zum
langfristigen
Erhalt
des
kirchlichen
Kulturerbes.
In
this
way,
we
pursue
our
approach
to
the
long-term
preservation
of
the
church’s
cultural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Mundhygiene
und
regelmäßige
Kontrollen
sichernden
langfristigen
Erhalt
von
Zahn
und
Implantat.
A
good
oral
hygiene
and
regular
controls
ensure
long-lasting
maintenance
of
the
tooth
and
the
implant.
CCAligned v1
Den
langfristigen
Erhalt
der
restaurierten
Kleinbahnfahrzeuge
durch
die
Gründung
einer
Stiftung
sicherstellen.
Ensure
the
long-term
preservation
of
the
restored
railway
vehicles
by
setting-up
a
foundation.
CCAligned v1