Translation of "Langfristige ziel" in English

Das langfristige Ziel der EU ist der Beitritt aller Balkanstaaten.
The EU's long-term objective is the accession of all Balkan countries.
Europarl v8
Das langfristige Ziel der Fischerei muss eine nachhaltige Entwicklung sein.
The long-term aim of the fishing industry must be sustainable development.
Europarl v8
Deshalb brauchen wir das langfristige Ziel der Kostendeckung durch die Entgelte.
That is why we must make it our long-term goal to cover costs through charges.
Europarl v8
Das langfristige Ziel Serbiens und Montenegros besteht im Beitritt zur Europäischen Union.
Serbia and Montenegro’s long-term objective is to join the European Union.
Europarl v8
Es gibt auch das langfristige Ziel die Farm zu rekonstruieren.
There also is a long-term goal of reconstructing the farm on the site.
Wikipedia v1.0
Das langfristige Ziel des marxistisch orientierten Sowjet-Regimes war der Weltkommunismus.
Insofar as it remained committed to Marxist ideology, the long-term goal of the Soviet regime was world communism.
News-Commentary v14
Dennoch bleibt sie das langfristige Ziel der Kommission.
It continues, however, to be the long–term Commission goal.
TildeMODEL v2018
Das langfristige Ziel der Stadt ist eine Senkung auf 2 Tonnen pro Kopf.
The city’s long-term goal is a reduction to 2tonnes/capita.
TildeMODEL v2018
Das langfristige Ziel sollte nach wie vor die Abschaffung aller Tierversuche sein.
The long-term goal should remain the replacement of all animal tests.
EUbookshop v2
Dies widerspiegelt das langfristige Ziel der Stiftung.
Such funding had been a long term goal of the WCPA.
WikiMatrix v1
Finanzielle Autonomie sollte das langfristige Ziel sein.
Financial autonomy should be the long-term aim.
EUbookshop v2
Das Land ist zum Wandel im Hinblick auf das langfristige Ziel bereit.
The country is ready for change in favour of the final goal.
EUbookshop v2
Die Nationen streiten sich aber weiterhin um das große langfristige politische Ziel.
However, nations are still fighting over a major long-term political goal.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist das langfristige Ziel, den Geschlechterausgleich in der Redaktion zu schaffen.
Of course, the long-term goal is to achieve gender equality in our editorial team.
ParaCrawl v7.1
Bei Allah, das langfristige Ziel liegt bei diesen Kindern.
By Allah, the long-term goal is the children.
ParaCrawl v7.1
Das langfristige Ziel war es, ein ganzes Open-Source Betriebssystem zu schreiben.
The long-term target was to make a whole open-source operating system.
ParaCrawl v7.1
Das langfristige Ziel ist eine Welt ohne fossile Energieträger.
Our long-term goal is a world without fossil energy sources.
ParaCrawl v7.1
Das langfristige Ziel unseres Unternehmens ist:
Our company long-term aim is:
CCAligned v1
Unabhängig davon liegt das langfristige Ziel auf der Hand:
Regardless, the long-term aim is obvious: move towards
CCAligned v1
Wir besiegen Blutkrebs – das ist das langfristige Ziel der DKMS.
We will beat leukaemia – that is the long-term goal of DKMS.
ParaCrawl v7.1
Das langfristige Ziel ist die Förderung von Innovationen und schnellere... »»
The long-term aim is to encourage innovation and quickly... »» Continue reading
ParaCrawl v7.1
Das langfristige Ziel ist Energie und Mobilität immer stärker miteinander zu vernetzen.
The long-term goal is to integrate energy and mobility more and more closely.
ParaCrawl v7.1
Wir dürfen das langfristige Ziel nicht aus den Augen verlieren.
We should not lose sight of the long-term objectives.
ParaCrawl v7.1
Das langfristige Ziel ist es, einen alternativen Regionalismus zu entwickeln.
The long term goal is to develop an alternative regionalism.
ParaCrawl v7.1
Das langfristige Ziel einer gesicherten Energieversorgung ist eine CO2-neutrale Entwicklung.
The long-term goal of a secure energy supply is CO2-neutral development.
ParaCrawl v7.1
Das langfristige Ziel ist eine Verbesserung der Gesundheit in einer alternden Gesellschaft.
The long-term goal is to improve health in an aging society.
ParaCrawl v7.1
Welches langfristige Ziel verfolgen Sie damit?
What is your long-term goal?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

langfristige ziele ziele in ziel ziel mit
ziel an ziel ziel am langfristiges ziel
langfristig