Translation of "Turnierteilnehmer" in English
Turnierteilnehmer,
die
den
Eincheck-Code
eingegeben
haben
und
am
Turnier
teilnehmen:
Tournament
participants
who
have
entered
the
check-in
code
at
the
tournament:
CCAligned v1
Hierdurch
werden
die
Turnierteilnehmer
jederzeit
aktuell
über
den
Stand
des
Turniers
informiert.
Thus,
the
players
are
always
informed
on
the
state
of
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Turnierteilnehmer
sind
verpflichtet,
alle
Blinds
und
Antes
zu
setzen.
All
players
in
tournaments
will
be
forced
to
post
all
blinds
and/or
antes.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
waren
andere
Turnierteilnehmer,
die
meisten
schienen
mehr
oder
weniger
Saiyajins.
But
it
was
other
tournament
participants,
most
seemed
more
or
less
Saiyans.
ParaCrawl v7.1
Fixed
Bounty:Hier
ist
die
Bounty
auf
einen
bestimmten
Turnierteilnehmer
ausgesetzt.
Fixed
Bounty:A
bounty
is
placed
on
a
specific
player
in
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Der
Preispool
entspricht
dem
Buy-in
multipliziert
mit
der
Anzahl
der
Turnierteilnehmer.
The
prize
pool
is
the
product
of
the
buy-in
and
the
number
of
participants
in
a
tournament.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erhalten
alle
Turnierteilnehmer
30%
auf
Speisen.
All
participants
in
the
tournament
also
get
30%
off
all
dishes.
ParaCrawl v7.1
Bubble
Boy
Bubble
Boy
ist
immer
jener
Turnierteilnehmer,
der
als
Letzter
vor
dem
Preisgeld
ausscheidet.
Bubble
Boy
Bubble
boy
is
always
the
last
tournament
participant
eliminated
before
the
prize
money
is
given
out.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
speziell
gekennzeichneten
Turnieren
wird
für
einige
oder
alle
Turnierteilnehmer
eine
"Bounty"
festgelegt.
In
some
specially
designated
tournaments,
a
cash
‘bounty’
will
be
placed
on
some
or
all
of
the
tournament
participants.
ParaCrawl v7.1
Alle
Turnierteilnehmer
müssen
sich
während
der
Veranstaltung
in
allen
Turnierbereichen
höflich
und
respektvoll
benehmen.
The
behaviour
of
all
participants
must
be
courteous
and
respectful
during
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Alle
Turnierteilnehmer
müssen
sich
für
die
Dauer
des
Events
in
allen
Turnierbereichen
höflich
und
anständig
benehmen.
All
participants
must
behave
in
a
courteous
and
civil
manner
during
all
Events
and
in
all
tournament
areas.
ParaCrawl v7.1
An
allen
Turniertagen,
steht
für
alle
Turnierteilnehmer
ab
17:00
Uhr
ein
Buffet
zur
Verfügung.
There
is
a
buffet
for
all
participants
in
the
tournament
each
tournament
day
starting
at
17:00.
ParaCrawl v7.1
Der
Galaabend
(Players
Night)
ist
für
alle
Turnierteilnehmer
kostenlos,
die
das
Tennis
Europe
Paket
gebucht
haben.
The
Gala
Dinner
(Players
Night)
is
free
for
all
tournament
participants
who
have
booked
the
Tennis
Europe
Event
package.
CCAligned v1
Ihre
einzige
Funktion
war
der
bestmögliche
Schutz
der
Turnierteilnehmer
-
ohne
Rücksicht
auf
Sichtfeld,
Gewicht
und
Bewegungseinschränkungen.
Their
only
function
was
the
utmost
protection
for
the
participants
of
the
jousting
-
without
considering
a
wide
field
of
vision,
weight
or
mobility.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Turnierteilnehmer,
Brandon
Prust
-
wer
wieder
auf
100%
nach
Erleiden
eines
Schulterverletzung
am
Ende
der
Saison
ist
-
wurde
auch
über
das
Team
gestärkt
Formation
gepumpt
wird,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Zugabe
von
einem
Kollegen
bash
Bruder.
Another
tournament
participant,
Brandon
Prust
–
who
is
back
to
100%
after
suffering
a
shoulder
injury
at
the
end
of
the
season
–
was
also
pumped
about
the
team’s
bolstered
lineup,
especially
with
regards
to
the
addition
of
a
fellow
bash
brother.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Turnierteilnehmer
stehen
zudem
wieder
Carts
zu
einem
Spezialpreis
zur
Verfügung
-
informieren
Sie
sich
in
unserem
Sekretariat!
Carts
are
also
available
for
all
tournament
participants
at
a
special
price
-
find
out
more
in
our
secretariat!
CCAligned v1
Dann
deaktivierte
der
Moderator
sein
Mikrophon
und
begutachtete
die
Liste
der
Turnierteilnehmer,
welche
noch
nicht
gekämpft
hatten.
The
announcer
then
deactivated
the
microphone
and
observed
the
list
of
tournament
participants
who
had
not
yet
fought.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Turnierteilnehmer,
der
bei
Turnierbeginn
an
seinem
Platz
sitzt,
erhält
10%
des
Starting
Stacks
als
Bonus!
Every
participant
already
seated
when
the
tournament
begins,
gets
10%
of
the
Starting
Stacks
as
a
Bonus!
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauer
und
die
Teilnehmer
aßen
getrennt
voneinander…
für
das
Publikum
war
alles
in
Ordnung,
aber
die
Turnierteilnehmer
aßen
viel
mehr,
als
sie
erwartet
hatten.
The
spectators
and
for
participants
ate
separately
from
one
another...
for
spectators,
it
had
been
fine,
but
the
tournament
participants
ate
far
more
than
what
had
been
expected.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Turnierteilnehmer
bedeutete
das
komfortablerweise
kurze
Wege
und
eine
hervorragende
Bar,
um
den
Abend
ausklingen
zu
lassen.
For
participants,
this
meant
short
walking
and
an
excellent
bar
to
enjoy
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Der
Turnierteilnehmer,
den
die
Varga
angekündigt
hatten,
XXI,
war
den
Beobachtungen
Bojacks
nach
schon
lange
nicht
mehr
anwesend.
The
tournament
participant
whom
the
Varga
had
announced,
XXI,
had
according
to
Bojack’s
recollections
not
been
present
for
quite
some
time.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Turnier,
ob
man
alt
war
oder
jung…
man
konnte
nicht
vorhersehen,
was
geschehen
würde…
aber
der
Altersunterschied
innerhalb
der
Turnierteilnehmer
war
unglaublich.
In
this
tournament,
whether
one
was
old
or
young...
there
was
no
telling
what
could
happen...
Moreover,
the
range
of
ages
in
the
tournament
was
impressive.
ParaCrawl v7.1