Translation of "Nicht mehr im angebot" in English

Diese Aufgaben sind nicht im Spiel mehr im Angebot!
These tasks are no longer available in the game!
CCAligned v1

Stand August 2002 hat ORCA die Miss Veena nicht mehr im Angebot!
Right now (August 2002) ORCA does not offer the Miss Veena anymore
ParaCrawl v7.1

Der 2,0 GT war in Europa nicht mehr im Angebot, jedoch bei den in Kanada als "Firenza" (ohne Vauxhall) angebotenen Fahrzeugen die einzig verfügbare Motorisierung.
No 2.0 GT version was offered with the new range, although the 2.0 became the sole engine offering for Canada, where the HC became the Firenza, marketed by Pontiac/Buick dealers without the Vauxhall name.
Wikipedia v1.0

Wenn Sie eine Reservation machen und Sie wollen sie zur Sicherheit noch einmal senden, die, von Ihnen reservierten Räumen gibt es nicht mehr im Angebot, es ist also möglich, dass das System zum zweitenmal die Reservation nicht vermittelt.
If you make a reservation and try to send it once more just to be sure, your rooms are not in our offer anymore, so it is possible the system will not let you make the reservation again.
CCAligned v1

Wie schaffe ich es, die gewünschte Qualität bei Nahrungsmitteln zu bekommen, wenn diese nicht mehr im Angebot ist?
How will I get the desired quality of food if it is no longer offered?
ParaCrawl v7.1

Auch für ältere Geräte, die LANCOM schon nicht mehr im Angebot hat, finden Sie hier je nach Möglichkeit noch die passende Software.
You can find the right software even for older devices no longer on offer from LANCOM, where available.
ParaCrawl v7.1

Der Video-Namensraum wird nicht mehr länger im Wiki angeboten und nicht mehr im Namensraum-Dropdown-Menü angezeigt.
The Video namespace will no longer be presented on the wiki and will no longer be available in the namespace dropdown.
ParaCrawl v7.1

Wird eine Höchstmenge überschritten, darf das Lebensmittel nicht mehr im Handel angeboten werden.
If a maximum level is exceeded, the food may no longer be offered for sale.
ParaCrawl v7.1

Sollte die Umwelt nichts mehr im Angebot haben, so hat der niederländische Designer einen großen Bestand an gelagerten Materialien, auf die er dann zugreift.
If the environment does not have anything to offer, the Dutch designer has a large stock of stored materials, which he accesses then.
ParaCrawl v7.1

Gekaufte Artikel sind unter Umständen nicht mehr verfügbar, wenn Sie für diese eine Rückerstattung erhalten haben oder wenn sie nicht mehr im Store angeboten werden.
Previous purchases may be unavailable if they have been refunded or are no longer available in the store.
ParaCrawl v7.1