Translation of "Nicht im angebot" in English

Ein Dieselmotor ist nicht im Angebot.
It is still on sale in Malaysia.
Wikipedia v1.0

Ich bin nicht mehr im Angebot.
I'm off the menu.
OpenSubtitles v2018

Aber das Bösartige liegt nicht im Angebot der Agentur.
But the evil is not in what the agency offers.
OpenSubtitles v2018

Er war nicht mal im Angebot.
Wasn't even on sale.
OpenSubtitles v2018

Was ich will, haben Sie nicht im Angebot.
What I want is not in your catalogue.
OpenSubtitles v2018

Das haben wir heute Abend nicht im Angebot, Mr. Mac.
We've none of that tonight.
OpenSubtitles v2018

Die Strandtücher sind nicht im Angebot, diese bringen Sie bitte mit.
Since beach towels are not available, please bring your own.
ParaCrawl v7.1

Ist nicht im Angebot einbegriffen, 10 % Rabatt mit der gültigen Fahrkarte.
This offer is not included. You will receive a 10 % discout by showing your train ticket.
CCAligned v1

Suchen Sie ein Produkt das wir nicht im Angebot haben?
Are you looking for a product that is not available at our store?
CCAligned v1

Strom ist nicht im Angebot enthalten.
The offer does not include electricity.
ParaCrawl v7.1

Netzteile mit Auflade-Adaptern sind nicht im Angebot enthalten.
Power supplies with charging adapters are not included in the offer.
ParaCrawl v7.1

Ansonsten ist der Wellnessbereich nicht im Angebot enthalten.
Otherwise, the wellness area is not included in the offer.
ParaCrawl v7.1

Das Erdgeschoss ist nicht im Angebot enthalten.
The ground floor is not included in the offer.
ParaCrawl v7.1

Gesonderte Bootsplätze haben wir leider nicht im Angebot.
Unfortunately, we cannot offer individual mooring spaces.
ParaCrawl v7.1

Aber einen passenden Ehemann NILL habe ich auch nicht wirklich im Angebot.
But I don't know a husband NILL that would fit.
ParaCrawl v7.1

Jegliche Erweiterungen sind NICHT im Angebot enthalten.
Any expansions are not a part of this offer.
ParaCrawl v7.1

Folgende Leistungen sind nicht im All Inklusive Angebot enthalten:
The following services are not included in the All Inclusive offer:
CCAligned v1

Spezielle Kindertauchkurse haben wir nicht im Angebot.
We don't offer special courses for children.
CCAligned v1

Zusatzbehandlungen (während der gebuchten Behandlung, sofern nicht im Angebot enthalten):
Additional treatments (during of treatment, if not included in offer):
CCAligned v1

Das Frühstück ist nicht im Day Use Angebot enthalten.
Breakfast is not included in the Day Use offer.
CCAligned v1

Eine Auswahl, die normalerweise nicht im üblichen gastronomischen Angebot zu finden ist.
A selection that is not normally found in the usual gastronomic offer.
ParaCrawl v7.1

Strandtücher sind nicht im Angebot, diese bringen Sie bitte selber mit.
Beach towels are not available, please bring your own.
ParaCrawl v7.1

Die Fließtexte aus dem zu kopierenden Angebot werden nicht im neuen Angebot vorgeschlagen.
The running texts from the quote to be copied are not suggested in the new quote.
ParaCrawl v7.1

Warum sind einige Farben nicht länger im Angebot?
Why are some colors no longer available?
ParaCrawl v7.1