German - English translations 25001 - 25250

die Republik Kongo

Ein gutes neues Jahr

der Abschaum der Gesellschaft

machen Sie weiter so

geräucherter Lachs

total gestresst

piezoelektrischer Effekt

mit Wasserkühlung

Fahrkartenschalter

Zeitung The Economist

die nähere Umgebung

am Krieg teilnehmen

es war köstlich

von Pferden gezogen

ein erloschener Vulkan

nach achtern zu

die meisten seiner Freunde

die letzten Vier

alle miteinander

das kann man wohl sagen

Vervollständigung

das ehemalige Jugoslawien

Sie sind festgenommen

aus eigener Anschauung

mit Schwimmhäuten

der stolze Besitzer

der eiserne Vorhang

rufen Sie einen Krankenwagen

die heilige Kommunion

es liegt nicht an mir

der vollständigkeit halber

die Ewige Stadt

mit vielen Funktionen

Schiefer Turm von Pisa

Rechtsgrundlage

eine Kette von Ereignissen

die Heiligen Drei Könige

in nicht allzu langer Zeit

genau das gleiche

The Thomson Corporation

im erweiterten Sinn

sein Wort ist Gesetz

in gemäßigtem Tempo

Columbia Pictures

verfügbares Einkommen

Zwischenmahlzeit

ständiger Ausschuss

in seiner Glanzzeit

das hat keinen Sinn

Selbstvertrauen

Mehrheitsführer im Senat

das ist schlimm

den Anforderungen genügen

vier und fünf Sterne

indirekte Subvention

bis zum nächsten Mal

das kommt nicht infrage

rechts von der Mitte

ein Blick zurück

geben ein Trinkgeld

auf Armeslänge

mit ausgestreckten Armen

Kapitalerhöhung

an deiner Stelle würde ich

bankrott machen

Schornsteinfeger

im Süden Frankreichs

die Arbeiten des Herkules

bei zwei verschiedenen Gelegenheiten

die Britischen Inseln

sich treiben lassen

möglich ist alles

ich kam nicht weiter

mit einem Stipendium

vergleichen mit

sie hat blaue Augen

sei schön brav

handwerkliches Können

was für ein schöner Tag

Vorsatz für das neue Jahr

gegen alle Vernunft

institutionell und rechtlich

mit missionarischem Eifer

Schuss Munition

automatische Wähleinrichtung

Pittsburgh Steelers

der Deutsche Orden

generalunternehmer

Ministerium für Energie und Bodenschätze

ein Mann von Welt

ich mach keine Witze

im nächsten Leben

freigabe erteilen

es geht mir viel besser

militärisches Potenzial

aufgeprallte Überprüfung

Anmerkung machen

er ist der Größte

in der Kindheit

angepasster Abschluss

Kontakt abbrechen

meine alten Knochen

ich brauche deine Hilfe

gleichzeitige Ausführung

du wirst schon sehen

auf der Südhalbkugel

New York Knicks

zur Vorsicht mahnen

manche Leute sagen

sich nicht lumpen lassen

bevollmächtigter

Kreditanstalt für Wiederaufbau

sich ein Taxi nehmen

Inhalt der Arbeit

von unserer seite