Translation of "Er ist es" in English

Er ist wichtig, und es ist gut, dass wir ihn haben.
It is important and it is good that we have it.
Europarl v8

Entweder ist der Luftraum sicher, oder er ist es nicht.
Either the airspace is safe or it is not.
Europarl v8

Er ist es ja gewöhnt, heikle Probleme anzugehen und auch zu lösen.
He is used to addressing and resolving tricky problems.
Europarl v8

Er ist bereit, es öffentlich zu tun.
They are ready to do it in public.
Europarl v8

Mir wurde jedoch mitgeteilt, dass er unterwegs ist und es Verkehrsprobleme gibt.
Nevertheless, I have been told that he is on his way and that there are traffic problems.
Europarl v8

Dies war 1995 unser Standpunkt und er ist es auch heute noch.
This was our position in 1995 and it remains our position today.
Europarl v8

Und weißt du, wie er darauf gekommen ist, es zu bauen?
And do you know why he started it?
Books v1

Er sagte: „Das ist es, was Sie brauchen.
He said, "That's what you need.
TED2013 v1.1

Aber wie wissen wir, dass er es ist und nicht jemand anders?
But how do we know it's him, and not someone else?
TED2013 v1.1

Er ist winzig, aber es ist ein richtiger Mantel.
It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.
TED2020 v1

Dieser Ansatz war in der Vergangenheit falsch – und er ist es heute.
That has been the wrong approach in the past; it is wrong again today.
News-Commentary v14

Er sagte: "Es ist das Originaldach."
He said, "It's the original roof."
TED2020 v1

Er ist es leid, seine Freunde,
And he's fed up with it.
TED2020 v1

Er ist alt genug, es zu verstehen.
He is old enough to understand it.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist es wert, von uns gelobt zu werden.
He is worthy of our praise.
Tatoeba v2021-03-10

Er wirkt reich, ist es aber nicht.
He is wealthy in appearance but not in reality.
Tatoeba v2021-03-10

Er sagte: "Es ist neun Uhr."
He said, "It's nine o'clock."
Tatoeba v2021-03-10

Er ist jemand, der es aus eigener Kraft geschafft hat.
He is a self-made man.
Tatoeba v2021-03-10

Der Sieg mag unmöglich scheinen, doch wahrlich – er ist es nicht!
Victory may seem impossible, but actually it is not.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist es, Der euch zu Lande und zur See Wege bereitet.
It is He who enables you to travel over land and sea.
Tanzil v1

Er sagte: "Das ist es was wir wollten."
Moses said: "But that is exactly what we were seeking."
Tanzil v1

Er ist es, Der erschafft und wiederkehren läßt.
Indeed it is He Who initiates and redoes.
Tanzil v1

Er ist es, Der euch im Mutterschoß gestaltet, wie Er will.
It is He who forms you in the womb as He will.
Tanzil v1

Er ist es, Der dir das Buch herabgesandt hat.
It is He Who has sent down to you (Muhammad SAW) the Book (this Quran).
Tanzil v1

Er ist es, Der ins Leben ruft und sterben läßt.
He it is Who gives life and causes death.
Tanzil v1

Er ist es, Der euch zu Statthaltern auf Erden gemacht hat.
It is He Who made you vicegerents in the earth.
Tanzil v1