Translation of "Ist er es nicht" in English
Entweder
ist
der
Luftraum
sicher,
oder
er
ist
es
nicht.
Either
the
airspace
is
safe
or
it
is
not.
Europarl v8
Der
Sieg
mag
unmöglich
scheinen,
doch
wahrlich
–
er
ist
es
nicht!
Victory
may
seem
impossible,
but
actually
it
is
not.
Tatoeba v2021-03-10
Nachdem
er
gestern
zweimal
gescheitert
ist,
will
er
es
nicht
mehr
probieren.
Having
failed
twice
yesterday,
he
doesn't
want
to
try
again.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist,
weil
er
es
nicht
weiß.
That's
because
he
doesn't
know.
Tatoeba v2021-03-10
Bemühen
sie
sich
nicht
Gräfin,
er
ist
es
bestimmt
nicht
wert.
Don't
bother,
countess,
it
is
surely
not
worth
the
effort.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
es
nicht
mal
wert,
dass
wir
über
ihn
sprechen.
Mannered?
He
isn't
even
worth
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Aber
möglicherweise
ist
er
es
gar
nicht
wert,
dass
du
ihn
bewunderst.
I
don't
know
who
this
hero
is
that
you're
talking
about,
but,
uh,
take
it
from
me,
he's
probably
not
worth
looking
up
to
at
all.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
ist
es
sicher
nicht.
No,
it's
certainly
not
him.
OpenSubtitles v2018
Erinnerungen
hin
oder
her,
er
ist
es
nicht!
Memories
or
not,
he
isn't
my
Uncle
Ira.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
ihm
die
Arbeit
wichtiger
ist,
wird
er
es
nicht
durchhalten.
But
since
primarily
he's
wedded
to
his
work,
he's
not
gonna
be
able
to
take
it.
OpenSubtitles v2018
Er
mag
heute
noch
Kandidat
sein,
Morgen
ist
er
es
nicht
mehr.
He
may
be
a
candidate
today,
but
he
won't
be
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
ihr
Vater
oder
ist
er
es
nicht?
Is
he
her
father,
or
isn't
he?
OpenSubtitles v2018
Boss,
er
ist
es
nicht
wert.
Boss,
he
is
small
fry.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
geheim
ist,
wird
er
es
Ihnen
nicht
sagen.
Yeah,
but
if
it's
top
secret,
he
wouldn't
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Du
dachtest,
er
wäre
schuldig,
aber
er
ist
es
nicht.
You
thought
he
was
guilty,
but
he's
not.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
sei
da,
und
er
ist
es
nicht.
Cat
say
he
gonna
be
here
and
he
ain't.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
dachte
ich
es,
aber
er
ist
es
nicht.
Maybe
I
thought
so,
but
he
isn't.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
ist,
er
kann
es
nicht.
The
answer
is,
he
cannot.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
es,
schnappt
er
nicht
zweimal
denselben
Köder.
But
if
that
was
our
kinky
friend,
he
won't
go
for
the
same
bait
twice.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
es
auch
nicht.
And
neither
is
he.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
es
nicht,
Vincent.
And
it's
not,
Vincent.
OpenSubtitles v2018
Ist
Vater
Nabiyev
ein
Agent
der
CIA
oder
ist
er
es
nicht?
Is
Father
Nabiyev
an
operative
of
the
CIA
or
not?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
es
nicht,
ich
verstehe
schon.
It's
not
him,
I
get
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie...
er
kann
es
nicht
erkennen.
It's
like...
he
can't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
es
vor,
aber
er
ist
es
nicht.
Well,
he
meant
to
die,
but...
He
didn't.
OpenSubtitles v2018
Scheinmanöver,
er
ist
es
nicht.
It's
not
him,
it's
a
diversion.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
Blacksmith
auch,
aber
er
ist
es
nicht.
I
want
the
Blacksmith
just
as
much
as
you,
but
he's
not
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
es
nicht
wert.
But
he
ain't
worth
it.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
er
ist
es
nicht.
Trust
me,
it's
not
him.
OpenSubtitles v2018