Translation of "Es war köstlich" in English
Aber
es
war
nicht
so
köstlich,
und
es
wurden
nur
nNölfJahre.
But
it
wasn't
so
pleasant,
and
it
lasted
but
twelve
years.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
das
für
ein
Essen
war,
es
war
köstlich.
Whatever
that
lunch
was,
it
was
certainly
delicious.
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Jahren
aß
ich
das
einmal,
es
war
einfach
köstlich.
I
had
chocolate
caramel
once,
two
years
ago,
and
it
was
simply
delicious.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nun
es
war
köstlich.
Oh,
well,
it
was
delicious.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
so
köstlich
war,
wieso
haben
sie
es
dann
geschlossen
gehabt?
If
it
was
so
delicious,
why'd
they
close
it
in
the
first
place?
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
köstlich,
Sir.
It
was
a
real
treat,
sir.
OpenSubtitles v2018
Das
Schlimmste
daran
war,
es
roch
köstlich.
The
worst
part
was
it
smelled
delicious.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
das
wunderbare
Essen,
es
war
köstlich.
Thank
you
for
a
wonderful
lunch.
It
was
delicious.
OpenSubtitles v2018
Hör
nicht
auf
sie,
es
war
köstlich!
Oh,
don't
listen
to
them.
It
was
lovely.
OpenSubtitles v2018
Dieser
süße,
die
eher
typisch
für
Granada,
und
es
war
köstlich.
This
sweet,
which
is
more
typical
of
Granada
and
it
was
delicious.
ParaCrawl v7.1
Es
war
absolut
köstlich
und
von
allen
geliebt.
It
was
absolutely
delicious
and
loved
by
all.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
frisch
und
lecker
Frühstück
mit
eigenen
Produkten,
es
war
köstlich.
Every
day
fresh
and
tasty
breakfast
with
its
own
products,
it
was
delicious.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diese
Frittata
heute
Abend,
und
es
war
köstlich!
I
made
this
frittata
tonight,
and
it
was
delicious!
ParaCrawl v7.1
Zweimal
konnten
wir
mit
Corinna
und
Ihrer
Familie
essen
und
es
war
köstlich.
It
was
clean
and
cozy,
with
everything
we
needed,
specially
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Es
war
köstlich,
sagte
sie
später.
It
was
delicious,
she
said
later
on.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
paar
Abendessen
im
Erika
Restaurant
und
es
war
köstlich.
We
had
a
few
dinners
at
Erika's
restaurant
and
it
was
delicious.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wirklich
alles
köstlich
und
eine
gelungene
Abwechslung
zu
unseren
bisherigen
Caterings.
It
was
really
delicious
and
a
great
change
to
our
existing
caterings.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
raffiniert
und
es
war
köstlich.
The
cuisine
is
refined
and
it
was
delicious.
ParaCrawl v7.1
Es
war
köstlich
in
beide
Richtungen.
It
was
delicious
both
ways.
ParaCrawl v7.1
Es
war
köstlich,
mittendrin
das
Orchester
zu
beobachten.
It
was
splendid
to
just
look
at
the
orchestra
in
between.
ParaCrawl v7.1
Danke,
es
war
köstlich.
That
was
delicious.
OpenSubtitles v2018
Es
war
köstlich,
Danke.
It's
delicious.
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Gimme,
Lean
"Rindfleisch"
für
die
Fleisch-Ersatz
und
es
war
köstlich.
I
used
Gimme
Lean
"Beef"
for
the
meat
substitute
and
it
was
delicious.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
nur
weiße
Basmati
und
roten
Linsen,
aber
es
war
absolut
köstlich!
I
only
had
white
basmati
and
red
lentils
but
it
was
absolutely
delicious!
CCAligned v1
Und
wenn
es
denn
köstlich
war
dann
war
es
ja
höchstens
Mühe
und
Arbeit.
And
if
it
was
enjoyable
then
it
would
have
been
only
with
pain
and
labour.
ParaCrawl v7.1
Es
war
köstlich
–
Licht,
luftig,
und
weich
mit
einer
zarten
Kruste.
It
was
delicious
–
light,
airy,
and
soft
with
a
tender
crust.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Schokolade
Biskuit
mit
Hilfe
dieser
Blume,
und
es
war
köstlich!
I
made
a
chocolate
sponge
cake
with
the
help
of
this
flower
and
it
was
exquisite!
ParaCrawl v7.1