Translation of "Irritiert" in English
Herr
Campbell
Bannerman,
die
Sache
mit
dem
Aprilscherz
hat
mich
etwas
irritiert.
I
got
a
little
confused
there,
Mr
Campbell
Bannerman,
with
the
April
Fool
thing.
Europarl v8
Deshalb
waren
vermutlich
die
Kollegen
etwas
irritiert.
That
is
presumably
why
some
Members
were
a
little
irritated.
Europarl v8
Ich
bin
durch
Ihre
Antwort
in
gewisser
Hinsicht
etwas
irritiert.
I
am
slightly
puzzled
by
your
answer
in
certain
respects.
Europarl v8
Mich
hat
der
Begriff
"politische
Autonomie
"
irritiert.
The
term
"political
autonomy"
had
thrown
me.
Europarl v8
Zwei
Bemerkungen
haben
mich
doch
einigermaßen
irritiert,
Herr
Ratspräsident.
Madam
President,
I
was
rather
irritated
by
two
remarks
that
the
President-in-Office
of
the
Council
made.
Europarl v8
Ich
wollte
noch
beschreiben
-
nicht
zu
laut,
er
könnte
irritiert
werden.
I'd
just
like
to
describe
--
I
won't
talk
too
loud.
He
might
get
irritated.
TED2020 v1
Was
mich
an
dir
irritiert,
ist
nicht
das,
was
du
denkst.
What
bothers
me
about
you
isn't
at
all
what
you
think.
OpenSubtitles v2018
Die
Methoden
der
großen
Pioniere
haben
häufig
die
konventionellen
Geister
irritiert.
Well,
the
methods
of
the
great
pioneers
have
often
puzzled
conventional
minds.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
Sie
Ihre
dunkle
Wolke
irritiert.
Maybe
you
were
also
thrown
off
by
your
dark
cloud.
OpenSubtitles v2018
Mich
irritiert,
was
Sie
wegließen.
It's
what
you
haven't
reported
that
bothers
me.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mich
irritiert,
wie
einer
aus
dem
Publikum
mich
anstarrte.
The
gaze
of
one
member
of
the
audience
bothered
me.
OpenSubtitles v2018
Mich
irritiert
der
Zeitplan
der
Mission.
The
timetable
of
this
mission
is
bothering
me.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Blank,
wir
sind
ausgesprochen
irritiert.
Dr.
Blank,
we
are
very
confused.
OpenSubtitles v2018