Translation of "Schiefer turm von pisa" in English
Wahrzeichen
ist
der
als
Schiefer
Turm
von
Pisa
bekannte
Campanile.
It
is
supposed
that
Pisa
was
founded
on
the
shore.
Wikipedia v1.0
Schiefer
Turm
von
Pisa,
du
bist
offiziell
abgelöst.
And
now,
Leaning
Tower
of
Pisa,
Eat
your
heart
out
and
move
over.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
schnellste
Verbindung
von
Florenz
nach
Schiefer
Turm
von
Pisa?
What
is
the
fastest
way
to
get
from
Florence
to
Leaning
Tower
of
Pisa?
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
ist
es
von
Florenz
nach
Schiefer
Turm
von
Pisa?
How
far
is
it
from
Florence
to
Leaning
Tower
of
Pisa?
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
nach
dem
Schiefer
Turm
von
Pisa
der
ablenkste
Turm
im
Europa.
Nowadays
is
the
second
most
leaning
tower
after
the
Tower
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Die
Entfernung
zwischen
Florenz
und
Schiefer
Turm
von
Pisa
beträgt
69
km.
The
distance
between
Florence
and
Leaning
Tower
of
Pisa
is
69
km.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
bus-Direktverbindung
zwischen
Florenz
und
Schiefer
Turm
von
Pisa?
Is
there
a
direct
bus
between
Florence
and
Leaning
Tower
of
Pisa?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
train-Direktverbindung
zwischen
Florenz
und
Schiefer
Turm
von
Pisa?
Is
there
a
direct
train
between
Florence
and
Leaning
Tower
of
Pisa?
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
gibt
keine
Direktverbindung
per
bus
von
Florenz
nach
Schiefer
Turm
von
Pisa.
No,
there
is
no
direct
bus
from
Florence
station
to
Leaning
Tower
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Der
Tagesausflug
beinhaltet
einen
Foto-Stopp
beim
Schiefer
Turm
von
Pisa
und
die
Freizeit
in
Florenz.
The
day
trip
includes
a
photo
stop
by
the
UNESCO-listed
Leaning
Tower
of
Pisa
and
free
time
in
Florence.
ParaCrawl v7.1
Welche
Unternehmen
bieten
Verbindungen
zwischen
Florenz,
Italien
und
Schiefer
Turm
von
Pisa,
Italien
an?
What
companies
run
services
between
Florence,
Italy
and
Leaning
Tower
of
Pisa,
Italy?
ParaCrawl v7.1
Mit
Rome2rio
ist
das
Reisen
von
Florenz
nach
Schiefer
Turm
von
Pisa
ganz
einfach.
Rome2rio
makes
travelling
from
Florence
to
Leaning
Tower
of
Pisa
easy.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
Wie
lange
dauert
es
von
Florenz
nach
Schiefer
Turm
von
Pisa
zu
kommen?
How
long
does
it
take
to
get
from
Florence
to
Leaning
Tower
of
Pisa?
ParaCrawl v7.1
Wegen
einer
Senkung
des
Baugrundes
steht
der
Turm
leicht
nach
einer
Seite
geneigt,
was
ihm
in
der
Bevölkerung
den
Beinamen
„Belfasts
schiefer
Turm
von
Pisa“
eingebracht
hat.
A
statue
of
the
Prince
in
the
robes
of
a
Knight
of
the
Garter
stands
on
the
western
side
of
the
tower
and
was
sculpted
by
SF
Lynn.
Wikipedia v1.0
Trotz
aller
Widrigkeiten
ist
der
Turm
von
Reußen,
der
nach
Meinung
einiger
Experten
schiefer
als
der
Turm
von
Mediasch
und
auch
schiefer
als
der
Turm
von
Pisa
ist,
nicht
einsturzgefährdet:
er
kann
erklommen,
die
Kirche
kann
besichtigt
werden.
Despite
all
the
adversities,
the
tower
of
Reußen,
which
according
to
some
experts
is
slower
than
the
tower
of
Mediasch
and
also
slower
than
the
tower
of
Pisa,
is
not
in
danger
of
collapsing:
it
can
be
climbed,
the
church
can
be
visited.
CCAligned v1
Der
Schiefer
Turm
Der
Turm
von
Pisa
ist
der
berühmteste
schiefer
Turm
der
Welt,
ein
berühmtes
allgemeines
Denkmal.
The
Leaning
Tower
The
Tower
of
Pisa
is
the
most
famous
leaning
tower
of
the
world,
a
universal
famous
monument.
ParaCrawl v7.1
Wähle
einen
Aufenthalt
in
einer
unserer
märchenhaften
Villen
oder
Landhäuser
in
Pisa
und
denke
daran,
daß
Pisa
nicht
nur
Piazza
dei
Miracoli
und
Schiefer
Turm
von
Pisa
bedeutet...
Stay
at
one
of
our
fabulous
villas
or
farmhouses
in
Pisa
and
remember
that
Pisa
does
not
just
mean
Piazza
dei
Miracoli
and
the
Leaning
Tower
of
Pisa...
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
privaten
Führer
für
Ihre
eigene
Gruppe
reisen
Sie
nach
Pisa,
um
den
Schiefer
Turm
von
Pisa
zu
besichtigen,
der
zum
UNESCO-Welterbe
gehört,
und
genießen
Sie
etwas
Freizeit.
With
a
private
guide
for
your
own
group,
you'll
travel
to
Pisa
to
see
the
UNESCO-listed
Leaning
Tower
of
Pisa
and
enjoy
some
free
time.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
das
kleine
Dorf
für
seinen
schiefen
Kirchturm,
der
schiefer
als
der
Turm
von
Pisa
sein
soll.
The
small
village
is
famous
for
its
leaning
church
tower
which
is
said
to
be
even
more
leaning
as
the
one
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Wähle
einen
Aufenthalt
in
einer
unserer
märchenhaften
Villen
oder
Landhäuser
in
Pisa
und
denke
daran,
daß
Pisa
nicht
nur
Piazza
dei
Miracoli
und
Schiefer
Turm
von
Pisa
bedeutet…
Stay
at
one
of
our
fabulous
villas
or
farmhouses
in
Pisa
and
remember
that
Pisa
does
not
just
mean
Piazza
dei
Miracoli
and
the
Leaning
Tower
of
Pisa...
ParaCrawl v7.1
Der
Schiefe
Turm
ist
das
Wahrzeichen,
das
Pisa
überall
auf
der
Welt
bekannt
gemacht
hat,
doch
er
ist
nur
einer
der
Schätze,
die
diese
Stadt
zu
bieten
hat.
An
ihre
glanzvolle
Vergangenheit
als
Seerepublik
erinnern
noch
heute
die
kunstvollen
Gebäude.
Der
Komplex
Campo
dei
Miracoli,
der
von
der
UNESCO
zum
Welterbe
erklärt
wurde,
umfasst
den
Dom,
das
Baptisterium,
den
Friedhof
Camposanto
Monumentale
und
den
als
Schiefer
Turm
von
Pisa
bekannten
Glockenturm.
The
iconic
Leaning
Tower,
the
symbol
that
made
Pisa
famous
around
the
world,
is
only
one
of
the
attractions
that
this
city
has
to
offer.
With
a
collection
of
stunning
architectural
reminders
of
the
glorious
past
of
the
Maritime
Republic,
Pisa
is
full
of
visual
souvenirs
such
as
the
Campo
dei
Miracoli
complex,
a
World
Heritage
Site
by
UNESCO,
the
Dome,
the
Baptistery,
the
Monumental
Cemetery
and
the
Bell
Tower,
better
known
as
the
Leaning
Tower.
ParaCrawl v7.1
Das
weltweit
bekannteste
Beispiel
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa.
The
most
famous
example
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Werden
wir
den
schiefen
Turm
von
Pisa
sehen?
Will
we
go
and
see
the
Leaning
Tower
of
Pisa?
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
war
der
wieder
grad,
der
schiefe
Turm
von
Pisa.
Where
are
you,
Lisa?
You
gave
a
new
meaning
To
the
leaning
tower
of
Pisa
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wie
der
schiefe
Turm
von
Pisa.
You're
like
the
Tower
of
Pisa.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
mal,
der
schiefe
Turm
von
Pisa
war
nicht
immer
schief.
Let's
just
say,
the
Leaning
Tower
of
Pisa
wasn't
always
leaning.
OpenSubtitles v2018
Der
Schiefe
Turm
von
Pisa
ist
einer
Italiens
Erkennungsmarke.
The
leaning
tower
of
Pisa
is
one
of
Italy’s
landmarks.
CCAligned v1
Der
Stadtturm
kann
es
mit
dem
Schiefen
Turm
von
Pisa
aufnehmen.
The
tower
of
this
town
can
compete
with
the
askew
one
in
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Den
Schiefen
Turm
von
Pisa
erreichen
Sie
in
15
Gehminuten.
The
Torre
di
Pisa
tower
is
a
15-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
daher
den
schiefen
Turm
von
Pisa
angesehen.
We
have
therefore
looked
at
the
Leaning
Tower
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Zimmern
aus
kann
man
den
Schiefen
Turm
von
Pisa
bewundern.
From
the
windows
you
can
admire
the
Leaning
Tower
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Der
schiefe
Turm
von
Pisa
ist
auch
im
Inneren
faszinierend.
The
leaning
tower
of
Pisa
is
also
fascinating
seen
from
the
inside.
CCAligned v1
Der
Schiefe
Turm
von
Pisa
ist
der
Glockenturm
des
Doms.
The
Leaning
Tower
of
Pisa
is
the
belfry
of
the
Duomo.
ParaCrawl v7.1
Oder
können
Sie
dem
Charme
des
Schiefen
Turms
von
Pisa
nicht
widerstehen?
Or
perhaps
you
feel
the
call
of
the
Leaning
Tower
of
Pisa?
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
nahe
am
Schiefen
Turm
von
Pisa.
It
is
located
close
to
the
Leaning
Tower
of
Pisa
ParaCrawl v7.1
Die
Pension
liegt
eine
20-minütige
Busfahrt
vom
Schiefen
Turm
von
Pisa
entfernt.
The
guest
house
is
a
20-minute
bus
ride
from
the
Leaning
Tower
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
den
schiefen
Turm
von
Pisa
aus
Florenz
kommend
besichtigen?
Would
you
like
to
see
the
Leaning
Tower
from
Florence?
ParaCrawl v7.1
Der
berühmte
schiefe
Turm
von
Pisa
ist
gerade
einmal
92
km
entfernt.
The
famous
leaning
tower
of
Pisa
is
at
92
km.
ParaCrawl v7.1
Wollten
Sie
schon
immer
einmal
den
schiefen
Turm
von
Pisa
sehen?
Always
wanted
to
visit
the
leaning
tower
of
Pisa?
ParaCrawl v7.1
Der
Schiefe
Turm
von
Pisa
ist
das
berühmteste
Gebäude
der
Stadt.
The
Leaning
Tower
of
Pisa
is
the
most
famous
building
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schiefen
Turm
von
Pisa
gelangen
Sie
nach
1
km.
The
apartment
is
1
km
from
Leaning
Tower
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1